成员和候补成员 - 翻译成英语

• members and alternate members
• member and alternate member

在 中文 中使用 成员和候补成员 的示例及其翻译为 英语

行动：《议定书》/《公约》缔约方会议不妨请主席就遵约委员会成员和候补成员的提名进行磋商，并选出成员和候补成员。
Action: The COP/MOP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee and to elect the members and alternate members.

议定书》/《公约》缔约方会议不妨请主席在必要的情况下就遵约委员会成员和候补成员的提名进行磋商，并选出这些成员和候补成员。
The CMP may wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Compliance Committee, as necessary, and to elect these members and alternate members.

(f)任命联合国工作人员养恤金委员会成员和候补成员(1948年12月7日第248(III)号决议和1999年11月15日第54/317号决定)；.
(f) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee(resolution 248(III) of 7 December 1948 and decision 54/317 of 15 November 1999);

将需要把工作人员养恤金委员会成员和候补成员的姓名添加到议程项目12下关于人事事项的决定草案中（IDB.36/L.8）。
The names of a member and alternate members of the Staff Pension Committee would need to be added to the draft decision on personnel matters under agenda item 12(IDB.36/L.8).

与清洁发展机制执行理事会成员和候补成员的特权与豁免有关的问题(见《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议临时议程项目12(c))。
Issues relating to privileges and immunities of members and alternate members of the CDM Executive Board(see item 12(c) of the provisional agenda of COP/MOP 1).

(e)任命联合国工作人员养恤金委员会成员和候补成员（1948年12月7日第248(III)号决议和2000年12月23日第55/319号决定）；.
(e) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee(resolution 248(III) of 7 December 1948 and decision 55/319 of 23 December 2000);

(e)任命联合国工作人员养恤金委员会成员和候补成员(第248(III)号决议和第63/411号以及第66/410A和B号决定)；.
(e) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee(resolution 248(III) and decisions 63/411 and 66/410 A and B);

(f)任命联合国工作人员养恤金委员会成员和候补成员（第248（III）号决议和第59/411号决定）；.
(f) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee(resolution 248(III) and decision 59/411);

议定书》/《公约》缔约方会议还不妨请主席就第六条监督委员会成员和候补成员的提名进行磋商，并选出成员和候补成员。
The COP/MOP may also wish to invite the President to undertake consultations on the nominations for members and alternate members of the Article 6 Supervisory Committee and to elect the members and alternates..

秘书长的说明，请求在第六十六届会议议程内增列一个项目，标题为"任命联合国工作人员养恤金委员会成员和候补成员"(A/66/231).
Note by the Secretary-General requesting the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session entitled" Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee"(A/66/231).

履行机构建议《议定书》/《公约》缔约方会议考虑保持与组成机构成员和候补成员差旅经费有关的当前做法。
The SBI recommended to the CMP for its consideration that the current practice relating to funding for travel-related expenditures of members and alternate members of the constituted bodies be maintained.

(f)任命联合国工作人员养恤金委员会成员和候补成员(1948年12月7日第248(III)号决议及1999年11月15日第54/317A和2000年4月7日第54/317B号决定)；.
(f) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee(resolution 248(III) of 7 December 1948 and decisions 54/317 A of 15 November 1999 and 54/317 B of 7 April 2000);

非洲国家成员和候补成员3名；.
(b) Three members and alternate members from the African States;

清洁发展机制执行理事会成员和候补成员.
Members and alternate members of the Executive Board of the clean development mechanism.

理事会的成员和候补成员预计要：.
Members and alternate members of the Board are expected to commit to the following.

亚洲及太平洋国家成员和候补成员3名；.
(a) Three members and alternate members from the Asia-Pacific States;

目前，由大会选出的成员和候补成员如下：.
At present, the members and alternate members elected by the Assembly are the following.

将不同意见通知促进事务组成员和候补成员；.
(b) Members and alternate members of the facilitative branch of the disagreement;

表6.清洁发展机制执行理事会成员和候补成员.
Table 6. Members and alternate members of the CDM Executive Board.

表3.清洁发展机制执行理事会成员和候补成员.
Table 3. Members and alternate members of the Executive Board.