成员注意 - 翻译成英语

• to the attention of the members
• members to note

在 中文 中使用 成员注意 的示例及其翻译为 英语

请将本函及其附件的内容提请安全理事会成员注意，并作为安理会文件分发为荷。
I should be grateful if you would bring the content of this letter and its annex to the attention of the members of the Security Council, and circulate it as a document of the Council.

谨通知你，已提请安全理事会成员注意你2007年11月28日关于联合国西非办事处（西非办事处）的来函（S/2007/753）。
I have the honour to inform you that your letter dated 28 November 2007(S/2007/753) concerning the United Nations Office for West Africa(UNOWA) has been brought to the attention of the members of the Security Council.

谨向你通报，已提请安全理事会成员注意2004年10月4日你关于联合国西非办事处的来信（S/2004/797）。
I have the honour to inform you that your letter of 4 October 2004(S/2004/797) concerning the United Nations Office for West Africa(UNOWA) has been brought to the attention of the members of the Security Council.

请按首席调解人的请求，提请安全理事会成员注意本函附件中的报告和建议为荷。
I should be grateful if you would bring the report and recommendations included in the annex to the present letter to the attention of the members of the Security Council, as requested by the Chief Mediator.

请提请大会成员注意本函为荷。
I would be grateful if you could bring the present letter to the attention of the members of the General Assembly.

主席提请安理会成员注意上述报告。
The President brought those reports to the attention of Council members.

请提请安全理事会成员注意本信。
I should be grateful if the present letter could be brought to the attention of the members of the Security Council.

请提请安全理事会成员注意此信。
I should be grateful if you would arrange to bring this letter and its annex to the attention of the members of the Security Council.

请提请安全理事会成员注意此信。
You may wish to bring this letter to the attention of the members of the Security Council.

请尽快提请安全理事会成员注意本函为荷。
I would be grateful if you could bring the present letter to the attention of the members of the Security Council at the earliest opportunity.

请提请安理会成员注意本函为荷。
I should be grateful if you would bring this letter to the attention of the members of the Council.

请提请大会成员注意所附报告为荷。
I should be grateful if you would bring the attached report to the attention of the members of the General Assembly.

请提请大会成员注意本函及其附件为荷。
I should be grateful if you would bring the present letter and its annex to the attention of the members of the General Assembly.

请提请大会成员注意本函及其附件为荷。
I should be grateful if the present letter and its annexes could be brought to the attention of the members of the General Assembly.

请21国集团成员注意这一通知。
So G-21 members, please take note.

请提请安理会成员注意该报告为荷。
I should be grateful if you could bring this report to the attention of the members of the Council.

请提请安全理事会成员注意本函为荷。
I would be grateful if you could bring the present letter to the attention of the members of the Security Council at the earliest opportunity.

请提请安全理事会成员注意本函为荷。
I should be most grateful if you would bring this letter to the attention of the members of the Security Council.

请提请安理会成员注意本信为荷。
I should be grateful if you would bring this letter to the attention of the members of the Council.

请提请安全理事会成员注意为荷。
I should be grateful if you would bring the report to the attention of the members of the Security Council.