成年妇女 - 翻译成英语

• adult women
• adult female

在 中文 中使用 成年妇女 的示例及其翻译为 英语

因此，以成年妇女为户主的家庭通常是单亲家庭；而以男子为户主的家庭往往是双亲家庭。
Therefore, female-headed households are usually the single-parent households with an adult woman, and male-headed households are more likely to have both parents resident therein.

就成年妇女而言，她想知道一旦她们扫盲成功，为了使她们继续受教育，是否做出了规定。
In the case of adult women, she wondered whether any provision was made for them to continue their education once they had achieved literacy.

成年妇女的识字率为41%，远远低于成年男子（70%）。
Literacy among adult women is far lower(41%) than for men(70%).

我们如何改善数百万成年妇女的生活和境况----她们当初没有上学的机会，现在又已过了正常入学年龄？?
How can we improve the lives and status of the millions of adult women who were not afforded educational opportunities and are now past the traditional age for schooling?

由于多数方案和服务是针对成年妇女设计的，青少年男子几乎没有获得生殖保健服务的机会。
Adolescent males have very little access to reproductive health services as most programs and services are designed and aimed at adult women.

成年妇女应能根据自己的意愿改变户籍，而不论其婚姻状况如何，就象有关国籍的情形一样。
Domicile, like nationality, should be capable of change at will by an adult woman regardless of her marital status.

成年妇女的文盲率特别高,这是因为她们在年轻时未能受到教育。
Illiteracy is particularly high among adult women as a result of lack of education in younger years.

八位大学生与一位成年妇女站了起来，承认自己是基督徒。
Eight young college students, and one older woman, stood up to confess that they were Christians.

尚无关于女孩的具体数字，因为儿童基金会的调查系针对成年妇女。
There are no specific figures regarding girls, because the data in the UNICEF survey are related to adult women.

最后，她想知道是否制订了专项方案，吸收成年妇女参加多种教育课程。
Finally, she wondered whether there were any special programmes for the incorporation of adult women in alternative education courses.

在许多国家，增加女孩受教育机会以及提高成年妇女识字能力，应具有更高的优先地位。
Increasing access to schooling as well as the literacy capabilities of adult women in many countries should have higher priority.

我们是一个盛大的时尚阴谋的受害者:成年妇女被制成相信他们没有得到一个线索…!
We're all victims of a grand fashion conspiracy: grown women are being made to believe they haven't got a clue as to what to wear!

将监护人(wali)作为成年妇女结婚的先决条件；.
(a) The requirement of a matrimonial guardian(wali) as a condition to enter marriage by adult women;

特别报告详细提供了法律框架以及有关女青年和成年妇女教育的统计数据。
The extraordinary report provides in detail the legal framework and the statistical data concerning both the education of female youth and the education of adult women.

国际移民组织是一个独立的非赢利性科学组织，他们建议成年妇女每天喝2.7升水，成年男子每天喝3.7升水。
IoM is a completely independent, non-profit scientific community that suggests 2.7 litres for adult women and 3.7 litres for adult men.

一个女孩10-14岁没有生存怀孕的危险比成年妇女的5倍。
But the risk for girls between the ages of 10 and 14 not to survive pregnancy is five times higher than for adult women.

但我知道她的名字，因为我很少和其他成年妇女一样。
But I was aware of her first name, as I seldom was of any grownup woman's.

在所述期间，132000个成年妇女已能够识字（教育部，2003年）妇女的完成率（71.3％）比男子（约48.4％）高很多。
In the period mentioned, 132,000 adult women became literate(Ministry of Education, 2003). The completion rate for females was markedly higher(71.3 per cent) than for males(about 48.4 per cent).

相同的调查表明，17.9％的成年妇女超重，而成年男子的这一比例为15.1％，5.7％的妇女和2.9％的男子过度肥胖。
The same study shows that 17.9 per cent of adult women are overweight compared to 15.1per cent of adult men. 5.7per cent of women and 2.9per cent of men are obese.

委员会深切关切，在缔约国识字率低并且成年妇女受到过度影响，女性文盲人数是男性的两倍。
The Committee is deeply concerned at the low literacy rate in the State party and that adult women are disproportionately affected, with twice as many women as men being illiterate.