成本回收 - 翻译成英语

• cost recovery
• cost-recovery
• cost recoveries

在 中文 中使用 成本回收 的示例及其翻译为 英语

关于地方治理和微额供资两方面的技术咨询服务，为其制订成本回收战略将是2002年的一项重要任务。
The development of a cost-recovery strategy for technical advisory services in both local governance and microfinance is an important task for 2002.

该系统的目的是支持财务管理，分散处理内部事务预算编制和成本回收而又保持集中控制，同时提出及时、透明的报告。
The aim was to support financial management with decentralized budgeting and cost recovery for internal services while conserving centralized control, with timely and transparent reporting.

其他费用通常由接收特派团通过正常成本回收机制负责支付。
Other costs were typically the responsibility of the receiving missions through normal cost-recovery mechanisms.

继2013年实施新定价政策后，制订了一项机制，通过与最低定价要求的比较，追踪成本回收。
Following the implementation of the new pricing policy in 2013, a mechanism has been developed that will track cost recovery in comparison with the minimum pricing requirement.

为贯彻第2008/04号决定，本报告在财务成果项下列入了资发基金成本回收政策的执行情况。
In a follow-up to decision 2008/04, the report also includes- under the heading financial results- information on the implementation of the UNCDF cost-recovery policy.

该法案将要求加利福尼亚州公用事业委员会开发并向所有负载服务实体提供储能投资的成本回收机制。
The bill would require the CPUC to develop and make available to all load-serving entities a cost recovery mechanism for energy storage investments.

联合国系统内对交易费用没有界定、追踪、记录或经常衡量，因此妨碍成本回收政策和办法的统一工作。
Transaction costs in the United Nations system are not defined, tracked, documented or measured systematically, which has hindered the efforts to harmonize cost-recovery policies and practices.

毛里求斯报告了非洲最全面的环卫战略，其中涵盖污水管理、废水处理和回收使用、研究和成本回收。
Mauritius reports one of the most integrated sanitation strategies in Africa, encompassing management of sewage, wastewater treatment and reuse, research and cost-recovery.

职能统一文件规定，区域服务中心提供的服务应实行成本回收机制，但没有统一实行市场机制。
The functional alignment document states that a cost-recovery mechanism should be introduced for the services provided by the regional service centres but a market mechanism has not been uniformly introduced.

开发署/人口基金/项目厅关于审查和分析统一成本回收比率时间表的非正式联合说明；.
Joint UNDP/UNFPA/UNOPS informal presentation on the timetable for the review and analysis of harmonized cost-recovery rates;

因此，必须仔细地审视在业务模式不同的三个组织之间采用"统一的成本回收率"带来的影响。
It is therefore important to carefully consider the implications of applying a'harmonized cost-recovery rate' across three organizations with differing business models.

这些实务服务被视为在成本回收基础上开展的技术合作活动，需要遵守服务协定。
These substantive services are viewed as technical cooperation activities provided on a costs recovery basis and are governed by service level agreements.

成本回收6-7年，在未来3-4年内节省超过100万的电力和维护成本。
The cost will be recovered in 6-7 years, and over 1 million electricity and maintenance costs will be saved in the next 3-4 years.

目前正在审议一份反映联检组最近成本回收报告意见的政策草案，预计该政策将于2003年获得正式批准。
A draft policy reflecting the comments of the recent JIU report on cost-recovery is under consideration and the policy is expected to be formally approved in 2003.

这些政策和程序应明确规定项目厅与成本回收及对业务准备金的捐助有关的政策。
They shall specify UNOPS policies with regard to cost recovery and contribution to operational reserves.

成本回收牵涉到对伙伴机构不支付或无法从伙伴机构收取共同事务费用的情况的管理。
Related to cost recovery is the management of non- payment by, or non-collection from partner organizations for common services provided.

通过建立成本回收制度等方法，争取到了数量有限的专用自愿资金。
A limited amount of earmarked voluntary funds has been secured, partly through the establishment of a cost recovery system.

欣见成本回收增加并鼓励开发署进一步加强透明度并增加成本回收收入抵销两年期支助预算的份额；.
Welcomes the increase in cost recovery and encourages UNDP to seek further improvements in transparency and increases in the proportion of the biennial support budget covered by cost recovery income;

实行成本回收需要为预算有限的国家办事处建立安全网。
A move towards cost recovery will need to establish a safety network for country offices with limited budgets.

关于成本回收,他指出开发计划署对于非核心项目带来的额外工作是收费的。
With regard to cost recovery, he noted that UNDP charged for additional work created by non-core projects.