成果管理 - 翻译成英语

• results-based management
• RBM
• managing for results
• results management
• results-oriented management
• outcome management

在 中文 中使用 成果管理 的示例及其翻译为 英语

开发署采用了一种全系统办法以激励成果管理，亦即通过实施统一设计和规定的制度来推动变革。
UNDP adopted a systems approach to stimulate managing for results, which meant that change was to be driven by the implementation of centrally designed and prescribed systems.

改进联合国发展系统的战略规划、成果管理制、问责制和透明度（见第33段）.
Improve strategic planning, results-based management, accountability and transparency of the United Nations development system(see para. 33).

它继续更新成果管理系统，以满足外地和组织的需要。
UNFPA continued to update its RBM systems to meet field and organizational needs.

一些建议涉及建立成果管理股、企业风险管理和内部控制框架及负责秘书处企业风险管理的专门能力。
Some related to the establishment of a Results Management Unit, an enterprise risk management and internal control framework and a dedicated capacity for enterprise risk management in the Secretariat.

成果管理是一个动态过程，本报告所提出的许多问题已为开发署管理层所了解，并正在受到重视。
Managing for results is a dynamic process, and many of the issues raised in this report are known to UNDP management and are receiving attention.

行政首长协调会同意，成果管理是改革整个联合国系统各机构业务做法的努力的关键组成部分。
CEB agreed that results-based management was a key part of the effort to reform the business practices of institutions throughout the United Nations system.

加强评价和成果管理是2010年人口基金最优先的事项之一。
Strengthening evaluation and RBM is among the top priorities for UNFPA in 2010.

其最重要特点是兼顾财政规划(包括资源调动)及通过成果管理制度评估资源有效使用情况。
Their most significant feature is the simultaneous consideration of financial programming(which includes resource mobilization) and assessment of the effective use of resources through results-oriented management.

成果管理指导"提供了能力发展的指导政策，使本组织能够通过项目周期有系统地发展能力。
The Results Management Guide provides the prescriptive policy on capacity development and enables the organization to address capacity development systematically throughout the project cycle.

秘书长关于问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果管理框架的报告.
Report of the Secretary-General on the accountability framework, enterprise risk management and internal control framework, and results-based management framework.

这些评价的关键原则是国家自主权、人类发展和人权、联合国系统的协调和统一以及成果管理。
The key principles underpinning these evaluations are national ownership, human development and human rights, coordination and alignment in the United Nations system, and managing for results.

环境署化学品处、世卫组织、创新性病媒控制同盟、产业界、成果管理工作组、学术界.
UNEP Chemicals Branch; WHO; IVCC; industry; RBM working group; academia.

通过对若干评价计划进行的审查表明，一些国家办事处难以同时满足捐助方要求和开发署成果管理的预期。
A review of select evaluation plans indicates that some country offices are finding it difficult to satisfy both donor requirements and UNDP outcome management expectations.

设立了支持规划、监测和评价以及（或）成果管理部门的国家办事处数目从10个增加到了30个。
The number of country offices with a unit that supports planning, monitoring and evaluation and/or results management increased from 10 to 30.

第五委员会未经表决通过了题为"问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果管理制框架"的决议草案。
The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled" Accountability framework, enterprise risk management and internal control framework, and results-based management framework".

在这方面，为提高大会通过的成果管理系统的质量，全球机制实施了成果管理监测和评价系统。
In this regard, the GM implemented an RBM Monitoring and Evaluation system to increase the quality of the RBM system adopted by the GM.

在开展既可满足捐助方要求又可实现成果管理的评价方面，没有进行战略规划。
Strategic planning was not done in the conduct of the evaluation that serves both donor requirements and outcome management.

年向儿童基金会所有地点推出三项改革，以加强成果管理、简化业务流程、减少往来业务和有关费用。
Three changes are being rolled out to all UNICEF locations in 2010-2011 that will enhance managing for results, simplifying business processes, and reducing transactions and related costs.

成果管理股所需相关资源将酌情在适当时提出。
The associated resource requirements for the Results Management Unit would be presented in due course as appropriate.

问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果管理框架(A/62/701Corr.1和Add.1).
Accountability framework, enterprise risk management and internal control framework, and results-based management framework(A/62/701 and Corr.1 and Add.1).