成立五十周年 - 翻译成英语

• fiftieth anniversary
• its 50th anniversary
• of the 50th anniversary of the establishment

在 中文 中使用 成立五十周年 的示例及其翻译为 英语

在公司成立五十周年时，C.Bechstein雇佣员工的人数已经达到800人，每年制造生产4500台钢琴。
Fifty years after its foundation, Bechstein employs 800 people and manufactures 4,500 instruments annually.

年，社发所庆祝成立五十周年，与世界各地的合作伙伴在日内瓦以及在虚拟空间举行了一系列会议和活动。
In 2013, the Institute celebrated its fiftieth anniversary, organizing a range of events and activities in Geneva, in virtual spaces and with partners around the world.

今天她本来会在这里和我们一起，但她现在正在庆祝交通运输部成立五十周年。
She would have been here, but she's celebrating the 50th anniversary of the Department of Transportation right now as we speak.

在第五十届会议上,世界各国领导人聚集在这里庆祝联合国成立五十周年。
At the fiftieth session, world leaders gathered here to celebrate the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.

反对种族主义和增进人民间友谊运动将在今年庆祝成立五十周年。
The Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples will be celebrating its fiftieth anniversary this year.

欣见委员会将在第五十四届会议上庆祝委员会成立五十周年和载人空间飞行五十周年。
Welcomes the fact that the Committee will celebrate at its fifty-fourth session the fiftieth anniversary of the Committee and the fiftieth anniversary of human space flight.

回顾联合国行政法庭("法庭")及其法官今年正庆祝法庭成立五十周年.
Recalling that the United Nations Administrative Tribunal(‘the Tribunal') and its members are this year celebrating the fiftieth anniversary of the Tribunal.

作为世界上最先进、最全面的南南合作结构，非洲联盟将在2013年庆祝成立五十周年。
The African Union, the world' s most advanced and comprehensive structure for South-South cooperation, is celebrating its fiftieth anniversary in 2013.

理事会特别会议由成员国召集举行，属贸发会议成立五十周年为期一周的庆祝活动之一。
The special session of the Board was convened by member States as part of a week-long celebration of the fiftieth anniversary of the establishment of UNCTAD.

基民党第十一次大会(布鲁塞尔，1995年6月8日至9日)的中心主题是联合国成立五十周年。
The central theme of the Eleventh General Assembly of CDI(Brussels, 8 and 9 June 1995) was the fiftieth anniversary of the establishment of the United Nations.

这种思想也已体现在《维也纳宣言与行动纲领》和联合国成立五十周年的宣言之中。
That idea had been endorsed in the Vienna Declaration and Programme of Action and the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations.

在这方面，他支持举行国际法委员会成立五十周年纪念性座谈会。
In that connection, he supported the holding of a colloquium to commemorate the fiftieth anniversary of the establishment of the International Law Commission.

注意到2006年3月14日将标志着委员会自召开第一届会议以来成立五十周年。
It was noted that 14 March 2006 would mark the fiftieth anniversary of the first session of the Committee.

今年，我们正在庆祝国际原子能机构（原子能机构）成立五十周年。
This year, we are celebrating the fiftieth anniversary of the foundation of the International Atomic Energy Agency(IAEA).

各位部长决定在2011年9月联合国大会第六十六届会议期间在联合国总部组织一次不结盟运动成立五十周年高级别纪念活动。
The Ministers decided to organise a high-level commemorative event of the 50th Anniversary of the establishment of the Movement at the United Nations Headquarters during the 66th Session of the United Nations General Assembly in September 2011.

我们对具有历史意义的万隆原则的诞生地印度尼西亚共和国政府主办不结盟运动成立五十周年主要纪念活动表示赞赏。
We express appreciation to the Government of the Republic of Indonesia, the birth place of the historic Bandung Principles, for hosting the Main Commemorative Event of the 50th Anniversary of the establishment of the Non-Aligned Movement.

詹姆斯先生(多米尼加)(以英语发言):我回顾,两年前,在纪念联合国成立五十周年时,这个讲坛曾经是注意的中心。
Mr. James(Dominica): I recall two years ago, when, on the occasion of the celebration of the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations, this podium was the focus of attention.

马尔米耶卡·迪亚斯先生（古巴）（以西班牙语发言）：今年，我们已经开始庆祝国际原子能机构（原子能机构）成立五十周年。
Mr. Malmierca Díaz(Cuba)(spoke in Spanish): This year we have begun to celebrate the fiftieth anniversary of the International Atomic Energy Agency(IAEA).

年，该学会集中开展的活动与下述事件有关：(a)第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会；以及(b)庆祝联合国成立五十周年。
The Society carried out an intensive activity related to(a) the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, and(b) the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations.

年不仅标志着新千年的开始，而且也是难民事务高级专员办事处(难民署)成立五十周年。
The year 2000 marked not only the beginning of a new millennium, but also the 50th anniversary of the founding of the Office of the High Commissioner for Refugees(UNHCR).