我一个忙 - 翻译成英语

• me a favor
• me a favour

在 中文 中使用 我一个忙 的示例及其翻译为 英语

那么，你会帮我一个忙，并与Sundar对话吗?
Well, would you do me a favor and have a conversation with Sundar?”?

我问他帮我一个忙，并抛出了边境地区内的观景台。
And I asked him to do me a favor and throw up a viewing platform inside the border zone.

看，我只是问你能否帮我一个忙。
Look, I just called to ask if you could do me a favour.”.

我说道：“那好，求你帮我一个忙。
I said:'Well, please, do me a favour.'.

我告诉自己他做我一个忙,虽然我不完全相信。
I told myself he had done me a favor, though I didn't entirely believe it.

她停了良久,说,”我想让你帮我一个忙。
She paused a long moment and said,"I want you to do me a favor.".

没什么事，只是，我需要你帮我一个忙。
But before anything else, I need you to do me a favor.

我不和你废话了，我找你来，是想让你帮我一个忙。
I'm not going to kill you, I want you to do me a favor.

我今天只是在想，我相信他帮了我一个忙，结果不是突然的…….
I was just thinking today that I believe he did me a favor in that the end wasn't sudden….

看，我只是问你能否帮我一个忙。
Look, I just called to ask if you could do me a favor.”.

各位亲爱的朋友们，我现在需要你们帮我一个忙。
Best friends,“I want you to do me a favor.

宇栋，我不想跟你绕圈子，我想让你帮我一个忙。
BATMAN: I'm not going to kill you, I want you to do me a favor.

嘿，你还欠我一个忙，不记得了吗？
You do still owe me a favor, though, don't you?”.

我将请求Ladd小姐,我一个忙,不是问你,一个禁止的问题。
I will beg Miss Ladd, as a favor to me, not to ask you that one forbidden question.".

就像她在做我们一个忙。
Like she was doing me a favor.

要是有人帮了我们一个忙，我们就会感到有必要报恩；又或者，要是他们伤害了我们的话，我们就会渴望复仇。
If someone does us a favor, we feel compelled to repay the kindness: or if they hurt us, we crave revenge.

帮我一个忙。
Do me one favor.”.

只给我一个忙。
Do me just one favor.

你做我一个忙。
You have done me a service.

他还欠我一个忙。
But he also is owed a favor by me.