我一直以为你 - 翻译成英语

• i always thought you
• i thought you
• i always knew you

在 中文 中使用 我一直以为你 的示例及其翻译为 英语

我一直以为你也只有两个。
I always thought there was just two.

我一直以为你是个学者.
I figured you were an academic.

我一直以为你也只有两个。
I always thought there were only two.

我一直以为你是个男的。
I always thought that you were a guy.

我一直以为你会先结婚。
I always thought that you would get married first.

我一直以为你是个艺术家.
I have always thought you were an artist.

我一直以为你也只有两个。
I always thought it was just two.

我一直以为你有纹身,某个地方。
You have always thought that you have a double somewhere.

我一直以为你妈妈对你很严厉。
I still think your mother was too hard on you.

我一直以为你是个艺术家.
I always thought that you were an artist.

我一直以为你之前是开玩笑呢。
She thought you were joking before.

我一直以为你会比去医学院做个肚皮舞更快乐。
I always thought you would be happier being a belly dancer than going to medical school.

我一直以为你是一个绅士在每一个意义上的。
I always thought you was a gentleman in every sense of the word.".

我一直以为你是一台计算器，睡在对数表上的人。
I always thought you were a sort of calculating machine, who slept on a logarithm table.

我一直以为你比我坚强，可如今看上去，好像不是。
I always thought you were stronger than me, but now it seems, does not seem to.

好，我真的很高兴，但我一直认为你会拥有它；我一直以为你是肯定的。
Well, I am very glad indeed: but I always thought you would have it;

我说我很高兴见到你我一直以为你是个尖叫者.
I said i'm pleased to meet you i always thought you were a scream.

我一直以为你是一个绅士在每一个意义上的。
I have always thought that you were a standup guy in every regard.

我一直以为你把纳粹的生意搞得太远了，但是我们赚钱了，我不认为我真的可以抱怨。
I have always thought you were taking this Nazi business too far, but we were making money and I didn't think I could really complain.

我一直以为你是我的一部分，像我自己一样的手和我一样。
I always thought of you as a part of me, like my own eyes or my own hands.