我不确定我是 - 翻译成英语

• i'm not sure
• i'm not sure i
• i'm not sure if i am
• i am not sure i

在 中文 中使用 我不确定我是 的示例及其翻译为 英语

我想我是一个更大的人,但我不确定我是。
I think he is an older one but I'm not sure.

我不确定我是否告诉过任何人她想听到的，所以你来对地方了，前夕。
I'm not sure I have ever told anyone what she wanted to hear, so you came to the right place, Eve.

至于汉娜写的那封信，我不确定我是否理解沙发的问题。
As far as the specific letter written by Hannah, I am not sure I understand the couch issue.

我不确定我是否经历过如此热情，热情的尝试，让我从我想要的产品中购买不同的产品。
I'm not sure I have ever experienced quite such an enthusiastic, passionate attempt to make me buy a different product from the one I wanted.

我认为这是不明智的，“她说，“我不确定我是否真正理解你的动机。
I think it's ill advised,” she said,“I'm not sure I truly understand your motives.”.

我不确定我是否想回答这个问题，”他说道，这几乎说明了一切。
I'm not sure I want to answer that," he said, which pretty much said it all.

如果我是与一家更加大型的工作室共事，我不确定我是不是会有同样的创作自由。
If I sold to a large-scale publisher, I'm not sure I would have had the same freedom with the story.

我不确定我是应该开心还是伤心，但我觉得这很好。
I am not sure if I am happy or sad- but I find it interesting.

有人告诉我，不止一次，“我不确定我是否愿意和有钱人约会”的变体。
I have been told, more than once, some variant of“I'm not sure I'm comfortable dating someone who has that kind of money”.

在我30多岁的时候，我有一个女朋友，8个月没说出来，因为我不确定我是认真的。
In my mid-30s, I had one girlfriend and I didn't say it for 8 months, because I wasn't sure I meant it.

我差不多了我不确定我是不对的人，为什么有人会跟着我？。
I was almost going‘I'm not sure I'm the right person, why should anyone follow me?'.

我不确定我是选择LesPaul还是LesPaul选择了我。
I'm not sure if I chose the Les Paul or the Les Paul chose me.

所以她只说：“我不确定我是有点小猫还是你有点笨。
Wherefore she said merely:“I'm not sure whether I'm a bit catty or you're a bit stupid.

我不敢相信我在写这篇文章，因为我不确定我是否真的相信它会这么棒。
I cannot believe I'm writing this because I'm not certain I would have believed it really could be this great.

我不确定我是把它留在这里还是在船务处。
I was not sure whether I had left it here or in the Shipping Office.

我不确定我是在哪里做的，考虑到其他几个人也因为你说的话而批评你。
I'm unsure of where I did so considering several others called you out on what you said as well.

那时候的我，还不是职业球员，所以我不停地学习，因为我不确定我是不是能依靠踢球而生活。
I wasn't professional, so I kept studying because I wasn't sure if I would be able to make a living as a footballer.”.

但是,如果我不确定我是否真的那么喜欢他，那么每周一次的约会就足够了，直到我下定决心。
But, if I'm not sure if I'm really that into him, then a once per week date is enough until I have made up my mind.

前所未有，我不确定我是否想回到一个不能满足，但在这之后是富有和“热”的男人!
Unprecedented, and I'm not sure that I want to go back to a man that cannot satisfy but is rich and“hot” after this!

的确，每当女人告诉我她们的数量（在她们开始时）相对较低的时候，我不确定我是否真的相信她们！!
Indeed, whenever women tell me their number(upon their own initiation) as being relatively low I'm not sure if I really believe them!