我们不能依赖 - 翻译成英语

• we cannot rely on
• we can't rely on

在 中文 中使用 我们不能依赖 的示例及其翻译为 英语

廖满嫦说：“我们不能依赖美国、北约和阿富汗部队的内部调查。
We cannot rely on only internal military investigations by the U.S., NATO, and Afghan forces.”.

这意味着我们不能依赖耶稣，圣诞老人，伟大的母亲，或者甚至复活节兔子把我们从混乱中解救出来。
It means we cannot rely on Jesus, Santa Claus, the Great Mother, or even the Easter Bunny to get us out of this mess.

今天，对国际安全与理解的唯一保障是通过理智的思考实现的平衡；我们不能依赖力量的不平衡。
Today, the balance of rational reasoning is the only guarantee of international security and comprehension; we cannot rely on imbalances of force.

为了在这些重要的事情上制定健全、长期的政策，我们不能依赖于传闻。
To build sound, long-term policy on something this important, we cannot rely on anecdotes.

廖满嫦说：“我们不能依赖美国、北约和阿富汗部队的内部调查。
All of this led Liu to state the obvious today:"We cannot rely on internal military investigations by the U.S., NATO and Afghan forces.".

廖满嫦说：“我们不能依赖美国、北约和阿富汗部队的内部调查。
Because as MSF said“we cannot rely on internal investigations by U. S, NATO and Afghan forces.”.

这件事凸显为什么我们不能依赖服务供应平台的善意来保护新加坡免受不实信息攻击。
The incident shows why the goodwill of service provider platforms cannot be relied on to protect Singapore from disinformation campaigns.

我们不能依赖于与他人的封闭；我们得自己拿。
We can't depend on closure from others; we have to get it for ourselves.

所以，我们不能依赖于硬件性能的提升，提升性能唯一的办法是寻求一个更高效的软件。
So, if we cannot rely on the hardware improvements, the only way to go, is more efficient software to increase the performance.

对于孔帕尼因伤被换下场，瓜帅表示：“他总是如此--很不幸我们不能依赖他太长时间。
And on Vincent Kompany going off injured:“Vinnie is always like this- unfortunately we can't count on him for a long time.”.

所以，我们发现自己处于法律的困境，我们不能依赖传统的法律手段控制技术代码。
So, we find ourselves in a state of legal limbo, as we cannot rely on traditional legal means to regulate the code of this technology.

我不能依赖你。
I can't depend on you.

我不能依赖背景或氛围。
I couldn't depend on background or atmosphere.

显然地，我不能依赖其它人。
Obviously I can't rely on others.

现在我比以往任何时候都更加努力地做这件事，我知道我不能依赖灵感或动力。
And now that I have been trying to do this more full-time than ever, I know I cannot rely on inspiration or motivation.

我已经认识了这个事实，那就是我不是，所以我不能依赖在我自己身上，所以我不能站在我自己的地面上，.
I had recognized the fact that I am not- so I cannot depend on myself, so I cannot stand on my own ground.

我们不能依赖海军。
We cannot forget the navy.

我们不能依赖海军。
You can't argue with the Navy.

我们已经证明,我们不能依赖。
We have already proven that we cannot be relied upon.

但我们不能依赖外援。
We can't just rely on external help.