在 中文 中使用 我们今天面临 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最后，RedPulse旨在解决我们今天面临的问题:信息过载。
Ultimately, Red Pulse aims to solve the problem that we all face today: Information overload.在许多方面，我们今天面临的挑战与70年前相比是相当温和的，但是对真正领导的需要仍然是一样的。
The challenges leaders confront today are in many ways different from just five years ago, but the essential role of a leader remains the same.裁谈会可为解决我们今天面临的这些困难做出贡献。
The Conference has a contribution to make for the solution of the problems we are facing today.我们今天面临的挑战是利用这种能力来行善，同时对可能会爆发的不宽容和仇恨保持警惕。
The challenge we now face is to harness that capacity for good while remaining vigilant against outbreaks of intolerance and hatred.我们今天面临的挑战要求恢复这种合作精神，这种精神在整个美国历史上取得了很大成就。
The challenges facing us today call for a renewal of that spirit of cooperation, which has accomplished so much well throughout the.千年报告(见A/54/2000，第15段)指出我们今天面临的许多挑战，任何国家都无法独自面对。
As stated in the Millennium Report(see A/54/2000, para. 15), the challenges that we confront today are beyond the reach of any state to meet on its own.该奖项旨在表彰和支持那些为我们今天面临的最紧迫挑战提供切实和模范答案的….
The Right Livelihood Award honours and supports those offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today.这是一个国际奖项，表彰和支持那些为我们今天面临的最紧迫挑战提供切实和模范答案的奖项。
It is an international award to honour those offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today.显然，我们今天面临的最大的挑战波及全球，一个国家、小集团或区域都不可能解决。
It is obvious that the greatest challenges facing us today span the entire globe and cannot be resolved by a single country, small group or region.这是一个国际奖项，表彰和支持那些为我们今天面临的最紧迫挑战提供切实和模范答案的奖项。
It is an international award that honour and support those offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today.我们今天面临的一系列长期目标要求国际社会明确而详尽地重新考虑它的行动，选择可持续发展。
The whole range of long-term objectives that we confront today demands a clear and sound reconsideration of the actions by the international community in favour of sustainable development.该奖项旨在表彰和支持那些为我们今天面临的最紧迫挑战提供切实和模范答案的….
This prize is awarded annually to honour and support those offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today.我们今天面临的关于资本主义体系的经济运作的最复杂的问题是全球性的。
The most complex issues facing us today, with respect to the economic workings of the system, are the most global ones.富勒预料到了我们今天面临的许多事情，”他说。
Fuller anticipated many of the things that we're facing today," he said.我们今天面临的挑战是使全球化成为一支积极的力量并利用信息技术为发展服务。
The challenge facing us today is to turn globalization into a positive force and to use information technology in the service of development.这是一个国际奖项，表彰和支持那些为我们今天面临的最紧迫挑战提供切实和模范答案的奖项。
This is an international award to“honour and support those offering practical and exemplary answers to the most urgent challenges facing us today.”.最后，RedPulse旨在解决我们今天面临的问题:信息过载。
Ultimately, the startup seeks to solve the problem that all of us face today: information overload.我们今天面临的挑战要求恢复这种合作精神，这种精神在整个美国历史上取得了很大成就。
The challenges facing us today demand a renewal of that courageous spirit that has accomplished so much good throughout our nation's history.研究发现，迷迭香精油在涉及到我们今天面临的许多重大而常见的健康问题时是非常有效的。
Research has uncovered that rosemary essential oil is highly effective when it comes to many major yet common health concerns facing us today.我们今天面临的全球危机可谓是1970年代初以来世界所遭遇的最严峻的粮食和能源局面。
The global crisis we are facing today 
