我们就不能 - 翻译成英语

• we won't
• we wouldn't
• then we cannot
• can't we just
• we are not
• we will not
• we would not
• we will never

在 中文 中使用 我们就不能 的示例及其翻译为 英语

如果我们一辈子都努力工作，我们就不能获得经济自由？
If we spend everything we earn all our life, we will never achieve financial freedom.

如果我们认为自己完全可以得到我们的合作伙伴，但是我们自己却没有完全可用，那么我们就不能完全得到我们的合作伙伴。
If we perceive ourselves as fully available to our partner but not fully available to ourselves, then we are not fully available to our partner.

如果我们不摄入一些氨基酸，我们就不能合成足够的蛋白质，使我们的身体正常运转。
If we do not consume some amino acids, we will not synthesize enough proteins for our bodies to function correctly.

没有愤怒，我们就不能鼓动自己挺身而出为外来的人和被边缘化的人伸张正义。
Without anger, we will not be prompted to stand up for justice for the foreigners and the marginalized.

美国林肯总统说：「没有圣经，我们就不能明辨是非。
Abraham Lincoln said,“Without the Bible we would not know the difference.

如果大会不能充分行使其全部职能和权力，我们就不能开展我们的工作。
Until the Assembly fully exercises all its functions and powers, we will not be able to do our work.

但如不推进发展和除贫目标，我们就不能创造持久的和平。
But without advancing development and anti-poverty goals, we will not create durable peace.

如果耶稣没有从死里复活，我们就不能肯定我们罪的赎价是否已经全部付清。
If Jesus were not raised from the dead then we could not have assurance that the price of our sins has been paid.

局限在加利福尼亚州，我们就不能统筹全局的去看待世界各地的文化规范。
Sitting here in California, we're not best positioned to identify the cultural norms around the world.

如果我们不能适当地管理和控制与中共军队的合作，我们就不能说，澳洲和中国有一个健康的关系。
If we can't properly manage and control this collaboration with the Chinese military, then we can't claim to have a healthy relationship with China.

基本上，失望，尴尬，所有这些地方，我们就不能感觉良好，是一种死亡。
Basically, disappointment, embarrassment, and all these places where we just cannot feel good are a sort of death.

过了艰难的一小会儿，他低声说，“如果我们不能继续，我们就不能继续了。
After a painful while, he muttered:"If we can't continue, then we can't.".

但如果我们想把分歧双方的偏执者和狂热分子减到最小，那我们就不能自己狂热了。
But if we want to minimize the bigots and the fanatics on both sides of the divide, then we can't be fanatics ourselves.

但作为一个历史学术的问题，我们就不能肯定了。
But as a matter of historical scholarship, we just can't be sure.

我们一直把它拉回给他们，然后我们就不能改变它了。
We kept chipping it back to them and then we weren't able to change.

如果在这些条件下，我们推翻了临时政府，我们就不能取代它，因而我们是在为反革命帮忙。
If we overthrow the provisional government under these conditions, we will not be able to replace it, and consequently we will help the counter-revolution.

既然我们没有股票市场，我们就不能在计划中，或者在改革中。
Since we have no money in the stock market, we have no plans for a rise or for a correction.

一个好消息，他也不能给我们，我们就不能把他放下来。
But the best news is he's got us, and we're not going to let him down.

你听见了吗，我亲爱的弗兰兹？连马也没有！”他又说，“难道我们就不能租用驿马吗？”.
Do you understand that, my dear Franz- no horses?” he said,“but can't we have post- horses?”.

如果我们总是像今天这样不能赢球的话，那么我们就不能进入前四。
And if we won't win like today, we cannot be in the top four.