我们就无法 - 翻译成英语

• we wouldn't
• we won't
• then we can't
• we are not able
• we would not
• we will not
• we are unable
• to it we can

在 中文 中使用 我们就无法 的示例及其翻译为 英语

如果没有旧约，我们就无法理解新约中提到的犹太人的习俗。
Without the Old Testament, we would not understand the Jewish customs that are mentioned in passing in the New Testament.

当然，我们关心我们的工资，没有它们我们就无法工作。
Of course, we care about our wages, and we wouldn't work without them.

但如果我们找到了生命，我们就无法理解它的生态，因为我们几乎无法理解地球上的生命。
But if we found life we would not understand its ecology, because we barely understand life on Earth.

所有三个进行激烈争论的派别，都竞相引用同一个共同的前提：没有世界革命，我们就无法脱离险境。
All three of the contending groups competed in appealing to one and the same general premise: Without a world revolution we will not pull through.

如果不能离线保存源文件和数据，我们就无法实现离线的HTML5应用。
Without the ability to store the source files and data offline, we wouldn't have offline HTML5 Apps.

如果没有IBM和其所提供的系统，我们就无法登上月球。
Without IBM and the systems they provided, we would not have landed on the Moon.”.

我们需要消除这些，而如果季莫申科赢了，我们就无法做到。
We need to be rid of that, and if Tymoshenko wins, we will not.”.

如不解决冲突和脆弱的原因，我们就无法根除极端贫困。
Without addressing the causes of conflict and fragility, we will not eradicate extreme poverty.

如果对这一事件不作出反应，那我们就无法确保未来的自由。
If we in the European Institutions do not react here, then we can not be sure that our freedom will be guaranteed in the future.

但没有企业和交易的律师建立，我们就无法建设近与其说是在物理世界。
But without the businesses and transactions lawyers build, we wouldn't be able to build nearly so much in the physical world.”.

没有神的光，我们就无法运用在神里的信心。
Without the Holy Spirit, we do not have God's Grace in order to have faith.

任何一个知觉系统出故障，我们就无法全然地知晓周围及宇宙中的真实面貌和情形。
The fault with any perception system can render us incapable of completely understanding the real situation around us and in the universe.

NASA的飞行指挥官GenaKranz事后评价：“如果没有IBM和IBM所提供的系统，我们就无法登上月球。
As NASA flight director Gene Kranz declared:“Without IBM and the systems they provided, we would not have made it to the Moon.”.

这称号启示我们：若非神在基督里亲近我们，我们就无法确信自己是否得救。
This title warns us that, unless God confronts us in Christ, we cannot come to know that we are saved.

如果没有网站管理员工具,从你的网页上又根本找不到联系方式,我们就无法联系您。
If you don't use Webmaster Tools and there is no valid contact information on your website, we have no way to reach you.

由于我们做出的每一个动作都是受我们的思想驱动，所以如果我们不能改变自己的思想，我们就无法改变其他的事情。
And since every action we take depends on how we think, we cannot change anything if we cannot change our thinking.

如果我们换个方式看待这个问题并且仅仅认为这是压力，我们就无法自由发挥了。
If we see it any other way and just think about the pressure, let the situation get to us, we won't play freely".

我们需要监控整个南极洲，如果没有国际合作，我们就无法做到这一点，”弗里克说。
We need to monitor the entirety of Antarctica and we just can't do that without international cooperation,” Fricker says.

如果没有我们独特的文化以及小公司的感觉，我们就无法为您开发最棒的游戏。
We believe that without our unique culture, and the small-company feel that goes with it, we could not develop the best games for you.

如果不存在不同于我们的“他们”，我们就无法追问自己“我们”是谁。
If there were no‘They' from whom we are different, we wouldn't have to ask ourselves who‘We' were.