With that in mind, we have implemented new features and are continuing to work on product enhancements that optimize these capabilities.
而在技术方面,尽管缺乏测试,但我们已经实现了我们合同上承诺。
On the technical side, and despite the lack of testing and running, we have delivered what we committed to.
我们已经实现了欧盟“ROHS”指令,产品全部用“SGS”认证,完全符合环保的需要量。
We have implemented the EU"RoHS" directive, products all with"SGS" certification, full comply with environmental friendly requirment.
首先,我们已经实现了在国际问题上的信心一个特殊的水平。
First and foremost, we have achieved an unprecedented level of trust in international affairs.
我们已经实现了世界上最节能的大楼之一,园区将完全使用可再生能源。
We have achieved one of the most energy-efficient buildings in the world and the campus will run entirely on renewable energy.
我们已经实现了节水措施和评估全球范围内对我们地球的宝贵资源MOST的保护之一。
We have implemented water conservation measures and evaluations globally to protect one of our earth's most precious resources.
对于这个平台,我们已经实现了“Leo”,这是一个辅助培训设备,可以指导代理完成这个过程。
For that platform, we have implemented,“Leo,” an assisted-training device that guides agents through the process.
现在,我们已经实现了曾丢掉的两项特性中的一项:alwaysCleanup不再可以访问结果或错误。
Now we have achieved one of the two properties we had lost: alwaysCleanup no longer has access to the result or error.
因此,我们已经实现了一个目标,但是我们知道决赛的关键所在,并且我们已经做好了充分的准备。
So we have achieved one goal, but we know what's at stake in the final, and we're well prepared.
布罗克,我们已经实现了许多不同的服务和方案来满足我们不断变化的学生人数不断增加精神卫生需求。
At Brock, we have implemented many different services and programs to meet the increasing mental health needs of our constantly changing student population.
这就是为什么我们已经实现了许多允许更容易操作的特性,服务性,安全。
That's why we have implemented many features that allow for easier operation, serviceabilty, and safety.
我们已经实现了粮食自给,但仅仅粮食安全是不够的。
We have achieved food self-sufficiency, but mere food security will not be enough.
如果这一观点正确的话,这就意味着,我们已经实现了很多绿色评论员认为无法实现的目标。
If correct, this means we have achieved something that many green commentators believed was impossible.
我们已经实现了珍惜的核心价值,以此来教育和强化了对我们非常重要的价值观。
We have implemented the CHERISH Core Values as a way to educate and reinforce the values that are important to us.
我们已经实现了国防开支的历史性增长,以使我们的军队获得他们应得的支持。
We have achieved a historic increase in defense spending to get our troops the support they so richly deserve.".
我们有一个艰难的路线,今晚不容易,但我们已经实现了我们的目标,”主教练德尚说。
We have had a difficult route and tonight wasn't easy either but we have achieved our aim,” coach Didier Deschamps said.
我们想要达到什么目标,我们实际上将如何衡量我们已经实现了这一点?
What is it we're wanting to achieve and how are we actually going to measure that we have achieved that?
由于我们所有人的共同努力,我们已经实现了这一目标。
With the help of all of you out there we have achieved that goal.
我们已经实现了商定的22个目标中的13项,而且没有男童或女童被拒之学校门外或拒绝给予医疗服务。
We have attained 13 of the 22 agreed goals, and no boy or girl is shut out of school or denied basic medical care.
一个电视网会说,“我们已经实现了今年的广告指标。
A TV network says,“We have already made our numbers for the year advertising-wise.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt