我们成年人 - 翻译成英语

• we adults
• our adults
• we grown-ups
• our adult

在 中文 中使用 我们成年人 的示例及其翻译为 英语

她所创作的作品人物也代表了我们成年人培养世界儿童和捍卫我们建构的世界的愿望。
They also represent our adult desire to nurture the children of the world and to defend the world we have constructed.

只有年轻人还在为爱哭泣，而我们成年人只会为穷流泪。
Only young people are still crying for love, and our adults will only be crying.

我们成年人在看到别人需要帮助时会互相帮助，即使这样做会让自己付出代价。
We adults help each other when we see another in need, and we do this even if there is a cost to the self.

我们成年人自命更富智慧、高度发展，但我们却以社会背景判断他人。
Now we grown-ups supposedly are more intelligent and more highly developed, but we judge the social background of others.

当然，这也绝非全然是个坏消息：我们成年人的品味其实也并不差；.
It's not all bad news, of course: Our adult tastes aren't really weaker;

只有年轻人还在为爱哭泣，而我们成年人只会为穷落泪。
Only young people are still crying for love, and our adults will only be crying.

当我们成年人拒绝承认一些明显的现实时，你坦率地告诉我们：'你不能看到这个吗？'”教皇周二也说。
When we adults refuse to acknowledge some evident reality, you tell us frankly:“Can't you see this?”.

但是它的时机和强度支持了我们成年人的每个假设和刻板印象：小男孩天生喜欢锄头，男人不会问路。
But its timing and intensity shore up every assumption and stereotype we adults hold: little boys naturally like backhoes, ergo men won't ask for directions.

每当遇到新问题，我们成年人通常会利用迄今获得的知识。
When we face a new problem, we adults usually exploit the knowledge about the world we have acquired so far.

当我们成年人对孩子生气、有压力或“失去控制”时，往往是因为我们也需要好好哭一场!
When we adults get angry or stressed or“lose it” with our kids, it's often because we need a good cry too!

这样，我们的儿童将得到我们成年人可以为他们提供的生活资源。
Thus, our children will receive the resources for life with which we adults are ready to provide them.

新的儿童媒体看起来不像我们成年人所期待的那样。
The new children's media look nothing like what we adults would have expected.

这对一个10岁的孩子来说是显而易见的，然而，我们成年人在应用它时有很多困难。
This is obvious to a 10 year old child, yet we adults have so much trouble applying it.

这些权利都是显而易见的，但是，我们成年人却未能捍卫其中许多权利，这非常令人遗憾。
These rights are obvious. Yet we, the grown-ups, have failed you deplorably in upholding many of them.

不管是在发达国家或发展中国家，我们成年人都有道德义务和政治责任，为儿童尽我们最大的努力。
Whether in developed or developing countries, we as adults have a moral duty and political responsibility to do our best for children.

这是我们成年人经常做的事情-我们意识到当我们遇到一个太复杂的问题时，我们无法回答。
It's something we adult humans do on a regular basis- we realise when we face a problem that is too complex for us to answer.

我们成年人习惯性将关注点放在新想法的障碍上；.
As adults we are often inclined to concentrate on the barriers to new ideas;

对于我们成年人来说，这种做法不仅仅是推荐的：它非常棒。
For us adults, this practice is more than just recommended: it's excellent.

即使我们成年人，也很难决定我们能要多少而不会引起冒犯或者表现得太贪婪或讨人厌。
Even as adults, we still have difficulty determining how much we can ask for without offending or appearing too demanding or ungrateful.

我认为孩子们没有那么情绪和精神受到污染，就像我们成年人一样，我们实际学习的地方；.
I think kids are not so emotionally and mentally polluted, as we adults are, where we have actually learned;