我们排除了 - 翻译成英语

• we excluded
• we ruled out
• we rule out

在 中文 中使用 我们排除了 的示例及其翻译为 英语

我们排除了光的问题或任何形式的反射，因为这需要太多的角度和不同的方向。
We excluded light issues or reflections of any sort, for the formations take too many angles and different directions.

我们排除了未报告戒烟率的试验，以及随访时间少于6个月的试验。
We excluded trials which did not report cessation rates, and those with follow-up of less than six months.

我们排除了一项试验，尽管该研究于2004年完成，但并没有发表相关结果。
We excluded one trial because, though it was completed in 2004, no results are available.

我们像我们最近看看Netflix的原创的节目，我们排除了显示了孩子。
As we did with our recent look at Netflix's original shows, we excluded shows made for kids.

最后，我们排除了/proc目录，因为它没有包含需要保存的任何内容。
Finally, we exclude the/proc directory, since it doesn't contain anything we need to save.

为了使我们的列表更加简洁，我们排除了一些通常主要用于3D动画和游戏的3D建模软件。
To keep our list nice and short, we have excluded some 3D modeling software that is usually employed mainly for 3D animation and gaming.

我们排除了卡夫亨氏的持股，因为伯克希尔只是控股集团的一部分，因此必须以“权益法”考量这一投资。
We exclude our Kraft Heinz holding because Berkshire is part of a control group and therefore must account for this investment on the“equity” method.

为方便起见，我们排除了在线服务，仅关注下载软件。
To make things easier for you, we have ruled out the online services and focused only on the downloadable software.

我们排除了1413名(61％)不符合条件、拒绝参加、有先兆子痫、积极分娩或有以上综合因素的孕妇。
We excluded 1413(61%) women who were ineligible, declined to participate, had impending eclampsia, were in active labour, or had a combination of these factors.

我们排除了其中39个研究，因为这些研究未对中低收入国家（LMICs）的私营营利性健康服务者的培训，监管或协作进行严格的评估；.
We excluded 39 potentially eligible studies because they did not involve a rigorous evaluation of training, regulation, or co-ordination of private for-profit healthcare providers in LMICs;

所以我排除了这种可能性。
So I ruled out that possibility.

所以我排除了这种解读。
And so we dismissed this interpretation.

我真的不认为我排除了这么多男性约会人群，因为我把5尺4以下的男性排除在外。
I really didn't think I was excluding that much of the male dating population because I was leaving out men that were under 5'4.

我排除了那些根据肤浅的标准对我感兴趣的男人。
I was ruling out men who showed interest in me based on superficial criteria.

我排除了那些基于表面标准对我表现出兴趣的男人。
I was ruling out men who showed interest in me based on superficial criteria.

我排除了另外两个流行的估值指标：股市的市销率(Price-to-SalesRatio)和市值占GDP比例(MarketCap-to-GDPratio)。
I have excluded 2 other popular valuation metrics: the stock market's price-to-sales ratio and Market Cap-to-GDP ratio.

我不是说我排除了这种可能性，但即使有严格的筛选，我得到的男人大多只喜欢我的外表。
I'm not saying I have ruled it out, but even with strict filters I mostly get men who only like me for my appearance.

我们排除了只发表了摘要的研究。
We will exclude studies published only as abstracts.

至少我们排除了一种可能。
We can rule out at least one of those possibilities.

我们排除了任何已经明确承诺捐给慈善基金的资产。
We excluded any assets irrevocably pledged to charitable foundations.