Nevertheless, we need to recognize the limits of such interaction, because at this point the arguments of both sides have been exhausted.
我们有必要摆脱旧观念、习惯和意见,有时甚至友伴也不例外。
It is necessary to shed old ideas, habits, opinions, and even companions sometimes.
在恐怖主义已经成为全球现象的今天,我们有必要在国家和国际层面共同努力消除这一邪恶。
Today, when terrorism has become global, we need to pool our efforts to eradicate this evil at the national and international levels.
我们有必要一起发出最洪亮的声音,要求各界马上停火。
It is necessary for us to make the loudest voice together and ask all parties to cease fighting immediately.
为了回应这种观点,我们有必要正视现实,即现在很容易获取和交换信息。
In responding to this argument, we need to face the reality that information is now easier to access and exchange.
我们有必要指出,穆斯林不认识圣灵,也没有圣灵的内住。
We must state that Muslims do not recognize the Holy Spirit and that he does not dwell within them.
为了有效地实现这一目标,我们有必要去了解怎么去使用有效、高效的沟通方式。
To effectively achieve this goal it is necessary to know how to use an effective and efficient communication way.
我们有必要从审查大会汲取教训,探讨如何更好地促进我们克服非法小武器和轻武器祸害的斗争。
We need to learn lessons from the Review Conference as to how we can contribute better to our struggle against the scourge of illicit small arms and light weapons.
为此目的,我们有必要建设国家基础结构,以便吸引私人投资。
To that end, it is essential that we build national infrastructures in order to attract private investments.
为了便于理解不同网络服务的功能,我们有必要先熟悉管理这些服务的底层协议。
In order to understand the function of various network services, it is necessary to become familiar with the underlying protocols that govern their operation.
但是,同样重要甚至可能更加重要的是:我们有必要铲除导致恐怖主义产生和蔓延的根源。
But no less important, maybe even more important, is the fact that we need to eradicate the root causes which give rise to terrorism and cause it to reproduce.
我们有必要迈过意识形态的鸿沟,包容历史文化的不同,真正把我们这个国际社会看作是一个世界大家庭。
We must go beyond the ideological gap and accommodate historical and cultural differences, to see the international community as one global family.
最后,我们有必要看看不同的颜色是如何影响我们感知其他颜色的。
Finally, it's worth looking at how different colours can affect the way we perceive other colours.
分析NPE对中国是有利的原因之前,我们有必要将NPE和“专利流氓”进行区分。
Before discussing why NPEs are good for China, it is necessary to distinguish NPEs from“patent trolls.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt