At Microsoft, we believe everyone deserves to be able to take advantage of these breakthroughs, in both their work and personal lives.
我们深信,价值观、态度和行为教育必然需要儿童和成人的不断学习过程。
We are convinced that the teaching of values, behaviours and attitudes necessarily requires a constant learning process in children and adults.
我们深信,亚美尼亚在阿塞拜疆被占领土上的殖民化和吞并的政策无法成功。
We are confident that the policy of Armenia of the colonization and annexation of the occupied territories of Azerbaijan has no chance to succeed.
总之,我们深信,只要这种局势顽固存在,我们就应该找到备选办法,促进裂变材料停产条约的事业。
Anyway, it is our conviction that, as long as this situation persists, we should find alternative means of promoting the cause of an FMCT.
我们深信,我们今天面临的主要挑战是确保全球化成为一股有利于全世界所有人民的积极力量。
We believe that the central challenge we face today is to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people”.
主席女士,我们深信,你在多边外交方面丰富的经验将引导本届重要的会议获得圆满成功。
We are confident, Madam, that with your rich experience in multilateral diplomacy, you will guide this important session to a successful conclusion.
我们深信开源的力量将加速推动O-RAN解决方案的开发、测试、部署与商用。
We believe that the power of open source will further the momentum and accelerate the development, test, commercialization and deployment of O-RAN solutions.”.
我们深信,透过知识、创造力和正面经验的刺激,参与者将能为他们自身的社经发展找到别条出路。
We trust that by stimulating knowledge, creativity, and positive experiences, participants will find alternatives for their own social and economic development.
我们深信,只要土耳其实施各项必要改革并成为欧洲联盟的一个成员国,它将成为希腊更好的邻邦。
It is our conviction that Turkey would be a better neighbour for Greece if it carried out all necessary reforms and became a European Union member State.
我们深信,我们今天面临的主要挑战是确保全球化成为一股有利于全世界所有人民的积极力量。
We believe that the central challenge we face today is to ensure that globalization becomes a positive force for all the world' s people.
我们深信,在你的主持下,一定会不遗余力地找出解决办法,同时兼顾所有利益攸关方的利益。
We are confident that under your presidency, no efforts will be spared to find solutions taking into account the interests of all stakeholders.
我们深信,采取适当的经济政策和发达国家及国际金融机构的决心参与,目前的局势定可克服。
We trust that the adoption of appropriate economic policies and the resolute participation of the developed countries and international financial institutions will overcome the current economic crisis.
我们深信,这种唯一的方式就是联合国领导的有效的多边主义。
It is our conviction that this one way is effective multilateralism led by the United Nations.
我们深信公司的成功,来自每一位员工所做出的贡献。
We know that the success of the company depends on the contribution of each of its employees.
At SSBI we believe the future quality of human life is dependent on both economic vitality and a healthy, sustainable natural environment.
我们深信,二位法官将能够利用他们的广泛阅历为国际法院做出积极贡献。
We are confident that the two judges will be able to draw upon their extensive experience to make positive contributions to the Court.
我们深信,以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国很快会建立起来。
We trust that sooner rather than later the independent State of Palestine will be established, based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.
我们会公布一切事情,因为我们深信透明在这个领域非常重要。
We're going to be the most transparent because we think that transparency is so important in these areas.
我们深信,《禁产条约》是逐步核裁军进程的一个要素。
It is our conviction that a cut-off treaty is a necessary element in a step-by-step nuclear disarmament process.
杜邦人愿意接受这些挑战,因为我们深信我们必能?
At DuPont, we're taking on these challenges because we knowwe can find solutions?
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt