我们真诚希望 - 翻译成英语

• we sincerely hope
• it is our sincere hope
• we earnestly hope
• it is our earnest hope
• we truly hope

在 中文 中使用 我们真诚希望 的示例及其翻译为 英语

我们真诚希望，本次重要会议的审议，将会加强会员国在本国和国际上为打击这些罪行作出的努力。
We sincerely hope that the deliberations of this important meeting will strengthen the efforts of Member States in combating these crimes nationally and at the international level.

我们真诚希望，采取的各种措施将会加强其工作，以便能够在下一年度报告中看到重大进展。
It is our sincere hope that the various measures taken will enhance its work so that substantial progress will be seen in the next annual report.

最后，我们真诚希望新成立的人权理事会将在促进和保护全世界的人权方面取得成功。
In conclusion, we earnestly hope that the new Human Rights Council will be successful in the promotion and protection of human rights throughout the world.

我们真诚希望2000年审查会议的承诺继续得到遵守。
It is our earnest hope that the commitments made at the 2000 Review Conference will continue to be honoured.

我们真诚希望，朝鲜民主主义人民共和国将完全遵守本周通过的安全理事会主席声明的内容。
We sincerely hope that the Democratic People' s Republic of Korea will fully adhere to the contents of the presidential statement of the Security Council that was adopted this week.

我们真诚希望，这两方面都将发挥各自的作用，履行各自的职责。
It is our sincere hope that parties on both side of this equation will fulfil their respective roles and carry out their responsibilities.

我们真诚希望联合国与中非共同体之间的合作将得以扩大，包括区域一体化的各个方面。
We earnestly hope that cooperation between the United Nations and ECCAS will be extended to include all areas of regional integration.

我们真诚希望，土耳其政府将尊重塞浦路斯共和国主权，并停止进一步侵犯行为。
We sincerely hope that the Government of Turkey will respect the sovereignty of the Republic of Cyprus and will refrain from further violations.

我们真诚希望，大会将在2012年的选举中支持不丹的候选资格。
It is our sincere hope that the General Assembly will support Bhutan' s candidacy during the elections in 2012.

当然，我们真诚希望，改革措施方面的进展，将足以支持2006年剩余时间预算的连续性。
We earnestly hope, of course, that progress on reform measures will be more than sufficient to support a continuation of the budget for the remainder of 2006.

因此，我们真诚希望，并且期望联合国所有会员国积极努力，实现这一崇高目标。
That is why we sincerely hope, and indeed expect, all States Members of the United Nations to work vigorously to achieve this sublime goal.

我们真诚希望，秘书长及其特别代表卡齐先生将继续在这方面进行领导。
It is our sincere hope that the Secretary-General and his Special Representative, Mr. Qazi, will continue to provide leadership in that regard.

我们真诚希望，阿富汗的新状况将有利于阿富汗难民更有希望地返回原籍国。
We earnestly hope that the new conditions in Afghanistan will facilitate the voluntary repatriation of Afghan refugees to their home country in a more promising manner.

我们真诚希望在今后的岁月中继续与广大的新老用户真诚合作，携手前进，共同发展！!
We sincerely hope that in the years ahead to continue with the general new old customers sincere cooperation, hand in hand, common development!

我们真诚希望，选举将以和平和公平方式进行，并将产生成功的结果。
It is our sincere hope that the elections be conducted in a peaceful and fair manner, and that they will result in a successful outcome.

我们真诚希望，不久将就有关促进和保护残疾人权利和尊严的国际公约的最后文本达成协议。
We sincerely hope soon to reach an agreement on the final text of an international convention on the promotion and protection of the rights and dignity of disabled people.

我们真诚希望利比里亚恢复和平，希望该国走上可持续发展道路。
It is our sincere hope that peace will return to Liberia and that the country will embark on sustainable development.

我们真诚希望同过去几次一样，本决议草案能够以协商一致方式获得通过。
It is our sincere hope that this draft resolution can be adopted unanimously, as it has been several times in the past.

我们真诚希望北朝鲜将通过参加四方谈判认识到改善朝鲜内部关系的重要性和价值。
We sincerely hope that North Korea will realize the importance and value of improved inter-Korean relations through its participation in the four-party talks.

同样，我们欢迎乌干达政府同上帝抵抗军签署停火协议，我们真诚希望，协议将迅速导致持久的和平。
Similarly, we welcome the signing of a ceasefire between the Government of Uganda and the LRA, which we sincerely hope will quickly lead to lasting peace.