在 中文 中使用 我们赞扬秘书 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，我们赞扬秘书长的报告（A/58/352），其中谈到谁在非洲大陆的哪个地方进行什么工作和产生什么效果。
In that regard, we commend the Secretary-General for his report(A/58/352), which addresses the questions of who is doing what, and to what effect in the African continent.在我们赞扬秘书长关于达尔富尔人道主义状况的报告（A/62/87）的同时，我们谨对报告的某些部分，特别是第15段发表评论。
While we commend the report of the Secretary-General(A/62/87) on humanitarian conditions in Darfur, 我们赞扬秘书长按计划倡议召开一次有关支助恐怖主义受害者的研讨会。该研讨会将于9月9日在联合国总部这里举行。
We commend the Secretary-General for his planned initiative of convening a symposium on supporting victims of terrorism, which will be held on 9 September here at United Nations Headquarters.因此，我们赞扬秘书长为确保迅速应对新出现危机所做的努力，欢迎关于预防武装冲突的秘书长报告（A/55/985）所载的多方面考虑。
Hence, we commend the efforts of 我赞扬秘书长今年早些时候举行的一届关于艾滋病毒/艾滋病的特别会议。
我赞扬秘书长潘基文为促进各级文明间和宗教间对话所作的努力。
I commend the efforts of Secretary-General Ban Ki-moon to pursue 此外，请允许我赞扬秘书长科菲·安南先生阁下过去十年来兢兢业业地为人类所做的无私奉献。
Additionally, let me commend the Secretary-General, His Excellency Mr. Kofi Annan, for his decade of devoted and selfless service to humanity.我们赞扬秘书长提出的这一构想。
We commend the Secretary-General for conceiving the idea.我们赞扬秘书长科菲·安南重建伊拉克的决心和努力。
We commend Secretary-General Kofi Annan for his determination and efforts for the reconstruction of Iraq.我们赞扬秘书长在这一问题发挥的领导作用。
We commend the Secretary-General for his leadership on this issue.我们赞扬秘书处的努力，尽管所提供的信息有些粗略。
We commend the Secretariat for its efforts, even though the information provided is somewhat sketchy.我们赞扬秘书长自其任务开始以来所采取的果断行动。
We commend the Secretary-General on the resolute action that he has undertaken since the beginning of his mandate.最后，我们赞扬秘书长的承诺并保证我们将继续提供支持。
Finally, we commend the Secretary-General for his commitment and pledge our continuing support.我们赞扬秘书长的倡议，并期待着纠正裁军机制的现有弱点。
We commend the Secretary-General' s initiative and look forward to addressing existing weaknesses in disarmament machinery.我们赞扬秘书长和大会认识到必须普遍承诺牢记这场大屠杀。
We commend the Secretary-General' s and this Assembly' s recognition that Holocaust remembrance must be a universal commitment.我们赞扬秘书长9月22日召开核安全与核保安问题高级别会议。
We commend the Secretary-General for convening the high-level meeting on nuclear safety and security on 22 September.我们赞扬秘书长和他的同事在联合国工作各领域作出令人钦佩的努力。
We commend him and his colleagues on their admirable efforts in the various areas in which the Organization is active.在这方面，我们赞扬秘书长建立非洲发展新伙伴关系国际支持咨询小组。
In that connection, we commend the Secretary-General for establishing the Advisory Panel on International Support for NEPAD.我们赞扬秘书长科菲·安南坚决执行《宪章》的宗旨与原则的决心与奉献。
We commend Secretary-General Kofi Annan for his commitment and dedicated efforts in the pursuit of the Charter' s purposes and principles.关于窗口二和窗口三，我们赞扬秘书长为有效利用这些窗口所做的重要工作。
For windows II and III, we commend the important work of the Secretary-General in their effective utilization.
