在 中文 中使用 我们赞赏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们赞赏NAMI过去20年的投资，并期待这一合作关系的未来发展。
We appreciate NAMI's investment over the last 20 years and look forward to the future growth of this partnership.”.我们赞赏猪口大使成功地主持了联合国小武器和轻武器非法贸易的各方面问题两年期会议。
We commend Ambassador Inoguchi on her successful chairing of the United Nations Biennial Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.我们希望表示我们赞赏采取步骤在公约历史上第一次召开会议的各缔约国。
We wish to express our appreciation to the High Contracting Parties that took the step of convening the Conference for the first time in the history of the Conventions.我们赞赏秘书长及其工作人员继续向大会成员提供高水平的报告。
We appreciate the high level of reporting that the Secretary-General and his staff have continued to provide to members of this Assembly.我们赞赏以色列国防军和巴勒斯坦安全部队在当地实施停火方面似乎进行了积极合作。
We applaud the fact that there seems to be constructive cooperation on the ground between the Israeli Defence Force(IDF) and Palestinian security units in enforcing the ceasefire.我谨表示，我们赞赏你在消除对妇女一切形式歧视委员会最近一届会议上展现的专门知识和领导能力。
I would like to express our appreciation for your expertise and leadership in the recent session of the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.我们赞赏并感谢他再次证明菲律宾人有勇气和技能在全球舞台上竞争，”Coloma说。
We applaud and thank him for demonstrating anew that the Filipino has the courage and skill to compete in the global arena,” Coloma said.我们赞赏亚太经合组织自1989年成立以来取得的辉煌历史成就。
We acknowledge the historical achievements and the remarkable results APEC has delivered since its establishment in 1989.关于第二个问题，我们赞赏柬方根据“一个中国”原则处理有关问题。
On your second question, we commend the Cambodian side for handling relevant issue based on the"one China" principle.我们赞赏和感谢殿下与科威特政府和人民慷慨主办阿拉伯首脑会议第25届会议。
His Highness and the Government and people of Kuwait have our appreciation and gratitude for generously hosting the proceedings of this 25th session of the Arab summit.我们赞赏秘书长努力倡导各项促进和保护人权与法治的原则。
We appreciate the efforts of the Secretary-General in advocating the principles of promotion and protection of human rights and the rule of law.我们赞赏裁军事务部、尤其是区域裁军处为此目的所采取的积极步骤。
We acknowledge the positive steps that have been taken to that end by the Department for Disarmament Affairs, and especially by the Regional Disarmament Branch.我们赞赏报告中对三个支柱的有益分析，重点处理四种罪行。
We recognize the useful analysis of the three pillars set out in the report, addressing the four crimes in focus.我们赞赏国际社会抓住所有这些活动提供的机会强调不应采取会导致外层空间武器化的行动。
We applaud the international community for taking on opportunities presented by all these activities to stress that actions should not be taken that would lead to the weaponization of outer space.最后，请允许我重申，我们赞赏国际法院的工作及其对发展和遵守国际法的宝贵贡献。
Let me conclude by reiterating our appreciation for the work of the Court and its invaluable contribution to the development of and compliance with international law.同时，我们赞赏苏丹能够致力于实施《全面和平协定》和尊重南部人民组建独立国家的意愿。
At the same time, we commend the Sudan for its commitment to implementing the Comprehensive Peace Agreement and to respecting the will of the people of the South for an independent State.我们赞赏大会召开本次会议，审议阿塞拜疆被占领土的局势。
We appreciate the convening of this meeting of the General Assembly to consider the situation in the occupied territories of Azerbaijan.我们赞赏对连贯性的强调。这将有助于振兴本多边裁军机构。
We welcome the emphasis placed on continuity, which can play a role in reactivating this multilateral disarmament body.我们赞赏纽约警察局的努力，并希望他们为所有军官提供多样化培训，以帮助缓解色彩社区的紧张局势。
We applaud the NYPD for making an effort, and hope they provide all officers with diversity training to help ease tensions in communities of color.我们赞赏帮助我们实施该项倡议的朋友和各发展伙伴提供的支持。
We acknowledge the support of our friends and development partners who have helped us implement that initiative.
