在 中文 中使用 我们非常欢迎 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席先生，我们非常欢迎中国轮值主席的积极工作，并且我们对有时间考虑你的WP.565号建议而心怀感激。
Mr. Chairman, we very much welcome the active engagement of the Chinese presidency, and 我们非常欢迎来自学生的申请来自世界各地，我们高度赞赏不同的生活体验和多样性他们带来卡塔赫纳。
We greatly welcome applications from students from all over the world and Walpole的首席执行官米歇尔·埃默森（MichelleEmmerson）表示：“我们非常欢迎ChapelDown可以成为Walpole的一员。
Michelle Emmerson, CEO of Walpole, added:“We are delighted to welcome Chapel Down as a member of Walpole.我们非常欢迎北京会议五周年会议的结论以及各方为提高妇女地位而作的承诺。
We very much welcome the conclusions of Beijing Plus Five and the commitments which have been entered into in order to bring about the advancement of women.在这方面，我们非常欢迎在2010年召开审查千年发展目标首脑会议。
In this context we strongly welcome the convening of the Millennium Development Goals(MDGs) review summit in 2010.我们非常欢迎一些国家的倡议，它们自告奋勇把小组报告中的一些原则付诸实施。
We greatly welcome the initiative of those countries that have volunteered to take some of the principles in the Panel report and put them into practice.我们非常欢迎而且鼓励2007年裁谈会六位主席为从前几周的讨论中得出恰当结论而作出的集体努力。
We very much welcome and encourage the efforts undertaken collectively by the six CD presidencies of 2007 to draw the appropriate conclusions from the discussions of the last weeks.不过，我们非常欢迎秘书长报告所指出的对预防问题的领导以及良好做法的突出例子。
Nonetheless, we strongly welcome the leadership on prevention and the excellent examples of good practice noted in the Secretary-General' s report.如果您想参观任何特定的工厂并与我们的管理层讨论其运营情况，我们非常欢迎。
If you would like to visit any particular facility and discuss its operation with our management, you are very welcome to do so.正是因此，我们非常欢迎俄罗斯和中国在工作文件CD/1778中就外层空间透明度和建立信任措施提出的一般方针。
It is in this light that we very much welcome the general approach of the Russian/Chinese working paper CD/1778 on transparency and confidence-building measures in outer space.如果你所居住在DebianDay2016庆祝活动附近，那么我们非常欢迎你的加入。!
If you are close to any of the cities celebrating Debian Day 2016, you're very welcome to join the party!我们非常欢迎和期待中国积极推进的新一轮扩大开放政策。
We very much welcome and look forward to the new round of opening-up policies being actively promoted by China.我们非常欢迎任何有兴趣参与，无论舞台它们在各自的在学术界或艺术生涯。
We very much welcome the participation of anybody interested, whatever stage they are in their career in academia or the arts.在这方面，我们非常欢迎将在今天晚些时候提交的首份《世界志愿行动状况报告》。
In that regard, we very much welcome the first State of the World' s Volunteerism Report, which will be presented later today.我们非常欢迎80个国家以及广泛的非政府组织及信仰团体的支持。
We very much welcome the support of 80 countries, as well as a wide range of non-governmental organizations and faith groups.我们非常欢迎小组关于增强联合国实现两性平等和增强妇女力量的能力的建议。
We very much welcome the Panel' s recommendation to strengthen the capacity of the United Nations to deliver on gender equality and women' s empowerment.我们非常欢迎法国发出的关于明年举行五个常任理事国会谈的通告，并希望这将导致经常开会。
We very much welcome France' s announcement regarding the permanent five talks next year, and hope that this will lead to frequent meetings.我们非常欢迎阿富汗政府在巴黎会议上重申推行政治和经济改革，包括采取具体步骤来打击腐败的承诺。
We very much welcome the commitment reaffirmed by the Government of Afghanistan at the Paris Conference to pursue political and economic reform, including concrete steps to combat corruption.所以，我们非常欢迎特朗普政府和美国总统采取这一行动。
And so we very much welcome this action on the part of the Trump administration and the president of the United States.”.我国代表团认识到联伊援助团为此而发挥的关键作用，我们非常欢迎联伊援助团开展的工作。
My delegation is aware of the essential role played by UNAMI to that end, and we very much welcome the work it is doing.
