我国经济 - 翻译成英语

• our economy
• our economic

在 中文 中使用 我国经济 的示例及其翻译为 英语

要使我国经济更加强大，更有竞争力，美国必须奖励而非惩罚创业者的努力和梦想。
To make our economy stronger and more competitive, America must reward, not punish, the efforts and dreams of entrepreneurs.

我国经济的影响，在2018年是£266米衡量，将继续为我们的成长中规模和影响力的增加。
Our economic impact, measured in 2018 to be £266m, will continue to increase as we grow in size and influence.

在巴拿马，我国经济的基础是不同的货物和服务生产部门，其中提供国际和金融服务发挥了重要作用。
In Panama, our economy is based on diverse sectors of goods and services production, within which the provision of international and financial services plays an important role.

我国经济战略以市场为动力，但旨在基层群众一级实现人的发展和繁荣。
Our economic strategy is market driven but geared to achieve human development and prosperity at the grass roots level.

我国经济正迅速发展，而与此同时我们也在与传染性和非传染性疾病的双重负担进行着斗争。
Our economy is developing rapidly, while at the same time we are struggling with the double burden of communicable and non-communicable diseases.

在这里，我要再次强调，非公有制经济在我国经济社会发展中的地位和作用?
Here I must emphasize again that the status and role of the non-public sector in our economic and social development have?

鉴于渔业对我国经济的重要性，印度尼西亚欢迎1995年《鱼类协定》审查会议将于明年举行。
In view of the importance of fisheries for our economy, Indonesia welcomes the fact that the review conference of the 1995 Fish Stocks Agreement will be held next year.

然而，如果计入油气收入，我国经济增长约为19%。
However, if oil and gas revenues are factored in, our economic growth will be approximately 19 per cent.

全球化和贸易自由化,连同自然灾害的影响,加深了我国经济实现多样化的紧迫性。
Globalization and trade liberalization, combined with the impact of natural disasters, have increased the urgency for diversifying our economy.

尔后旅游收入下降，再加上2004年飓风伊万经过此地，造成了我国经济局势的倒退。
The subsequent decline in tourism revenue, coupled with the passing of Hurricane Ivan in 2004, left a regressive mark on our economic situation.

我的预算支持美国的三大目标：我们将赢得这场战争，我们将捍卫我们的国土，我们将重振我国经济。
My budget supports 3 great goals for America: We will win this war, we will protect our homeland, and we will revive our economy.

一切从实际出发，做到分类施策、疏堵结合，才能让我国经济发展更加健康高效、充满活力。
All proceed from reality, and combine classified measures with dredging and blocking, so as to make our economic development healthier, more efficient and more vigorous.

缺少外部支助现在威胁到我国短期经济复苏方案的成败，而该方案的主旨是引导我国经济走上复苏道路。
The lack of external support now threatens the success of our short-term economic recovery programme, whose main thrust is to steer our economy on the recovery path.

在这一过程中，我们减少了加强我国经济复苏的能力。
In the process, we have diminished our capacity to strengthen our economic recovery.

太平洋是我国生计、我国粮食安全和我国经济的支柱。
The Pacific Ocean is the mainstay of our country' s livelihood, our food security and our economy.

因此，为进一步加强其发展，我国政府制定政策，以便系统加强我国经济中的中小企业部分。
Therefore, to further enhance its development, our Government has formulated policies for the systematic strengthening of the small and medium-sized enterprise sector of our economy.

尽管就这一问题的谈判还在继续进行，我国经济的不足和缺陷使其很难抵抗经济和金融危机的浪潮。
While talks on the issue continue, discrepancies and ruptures in our economies make it difficult to stand against the waves of the economic and financial crises.

原因一：随着我国经济的快速发展，对移动通讯业务的要求越来越高。
Reason 1: with the rapid development of China's economy, the demand for mobile communication services is higher and higher.

今年我国经济形势不好，机床销售形势明显不如2011年，一些用户取消了订单。
This year, Chinas economic situation is bad, machine tool sales situation was not as good as 2011, some users canceled their orders.

在未来的几年内，随着我国经济增速的放缓，国家有可能放缓智能电网的建设。
In the next few years, as China's economic growth slows, the country may slow down the construction of smart grids.