在 中文 中使用 我宁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与其说是逃亡，我宁可称之为战略性撤退。
我宁可自己亲自监督政府的运作，也不愿意将公共事务交付给我的下属，这使得我的责任非常重大。
I prefer to supervise the whole operations of Government myself rather than entrust the public business to subordinates and this makes my duties very great.但我宁可演奏一些前所未有的音符就算有瑕疵也不要重复那些被反复演奏的乐章它们因毫无意义而空洞.
But I rather play something completely unheard of, and even with flaws, than repeat the same thing over and over which has been hollowed by its meaninglessness.与其说是逃亡，我宁可称之为战略性撤退。
Rather than call it“running away,” I prefer to call it a“tactical retreat.一个人不能从照片上看到它，这就是他的问题，我宁可不让他给我写信。
And a man can't see it from a picture, then that is his problem, and I rather not have him write to me at all.我可以在屏幕上看到取每个卵子的过程，但我宁愿闭上双眼，集中我的呼吸。
There was a screen on which 某些部份可能现在非常难以置信，我宁可等其它的视频上网公布后再说明整个故事内容。
Some parts could be unbelievable now, I prefer tell the whole story when other videos will be online.最后，我想是因为我加入了，我就表示我宁可选择我自己的卡司。
Eventually, 但是现在我宁愿坐下来，远离人群，真正呼吸到气氛中。
But now I prefer to sit back, step away from the crowds and really breathe in the atmosphere.我宁可被人们严重误解，以使自己不被人了解，保持着自然性和应有的尊重。
I prefer to be taken seriously for what I'm not, remaining humanly unknown, with naturalness and all due respect.如果聪明是这样的话，那我宁可当一生的笨蛋。
If it is stupidity I prefer being a fool for my whole life.为了避免一次战争，我宁可每年举行5次或10次全民投票。
I prefer five or 10 referendums per year to one war.我宁可直接找教皇，而不是逐个去每个村庄找神父，”毕维尔打比方说。
I prefer to talk to the pope rather than chase the priests in every village,” says Biver.但此刻我不会考虑这个问题--我宁可脚踏实地，专注于眼下。
But 我宁可开始试着涂抹和使用笔触画法，追随波洛克和德•库宁的精神，然后看看有什么能浮现出来。
Rather, I would start out with scribbles and brush strokes, in the spirit of Pollock and of de Kooning, and watched to see what emerged.我宁愿听到你,这是我们每个人最密切参与这件事。
I would prefer to hear it from you and it's been each one of us most intimately involved with this thing.我宁可过现在这样的生活，至少儿子可以在晚上陪我。
I would rather prefer to live like this, where at least 我想，我宁可主裁判和助理裁判犯错，也好过让我们为了一次判罚等待三四分钟。
如果真的是这样的话，我宁可被你害死。
Because if that's the case, I would prefer that you just kill me.”.我说，"不，秘书长先生，我宁愿听你说，然后我会转告其他人"。
