我希望你不介意我 - 翻译成英语

• i hope you don't mind me

在 中文 中使用 我希望你不介意我 的示例及其翻译为 英语

我希望你不介意我在这里逗留一会儿。?
Hope you don't mind if I stay here for a while?

我希望你不介意我真的睡个午觉。
I hope you don't mind, I'm having a lunch break.

我希望你不介意我在这里逗留一会儿。
I hope you don't mind if I stick around a while.

我希望你不介意我不给你一个导游。
Hope you don't mind if I showed your example.

我希望你不介意我在这里。
I hope you don't mind that I am here.

我希望你不介意我这么说，先生，但是你早上看起来更清醒。
I hope you don't mind me saying so, sir, but you seem much clearer in the mornings.”.

我希望你不介意我这么说，先生，但是你早上看起来更清醒。
I hope you don't mind me saying, but you seem a lot more… lucid today.

我希望你不介意我这么说,但你看起来不太好。
I hope you don't mind me saying this, but you don't look so great.

加德纳“最后我说，“我希望你不介意我问。
Mr. Gardner,” I said eventually,“I hope you don't mind me asking.

我希望你不介意我问,但你骑在大联盟的火车吗?
I hope you don't mind my asking, but are you riding on the big Union train?”?

我希望你不介意我说你看起来不像我见过的大多数六岁的孩子。
I hope you don't mind if I say you don't look like most six-year-olds that I have met," I said.

我希望你不介意我打电话给你，“他很顺利地道歉了。
I hope you don't mind my calling you,” he apologized smoothly.

我希望你不介意我抽烟,”她说,照明不等待响应。
I hope you don't mind if I smoke," she said, lighting up without waiting for a response.

我希望你不介意我这么说,但你看起来不太好。
I hope you don't mind my saying so, but you look pretty uncomfortable.

我希望你不介意我测试一下－我不是不相信你，不过就像俗话说的，‘信任，但是要证实'。
I hope you don't mind if I test that- it's not that I don't believe you, but as the saying goes,'Trust, but verify'.

我希望你不介意我们召唤。
I hope you don't mind that I called.

我希望你不介意我们先于你。
I hope you don't mind that I got ahead of you.

我希望你不介意我在这里。
I hope you do not mind my coming here.

我希望你不介意我说这个。
I hope that you don't mind me saying this.

我希望你不介意我完成锻炼。
I hope you don't mind completing my collection.”.