我并不是说我 - 翻译成英语

• i'm not saying i
• i don't say i
• i don't mean that i

在 中文 中使用 我并不是说我 的示例及其翻译为 英语

当然，我并不是说我的婚姻是完美的绝配。
I am not saying that our marriage is perfect.

我并不是说我完全反对它，”莫雷诺说，“但是公差水平非常有限。
I'm not saying I'm totally opposed to it,” Moreno said,“but there's a very limited tolerance level.”.

我并不是说我希望消灭纸，我只是在描述不可避免正在发生的事情。
I'm not saying I want paper to go away, I'm merely describing what's inevitably occurring.

哦，我并不是说我对这个领域一无所知；.
Oh, I don't say I'm completely ignorant of the field;

当我说话时关于担任总统的想法，我并不是说我有任何政治观点，“他说。
When I talk about the idea of being president, I'm not saying I have any political views.

我并不是说我有任何对你作为一个妹妹。
I don't mean that I have any aversion to you as a sister.

所有这一切背后的真正原因只是种族歧视罢了……而且我并不是说我责怪那些持有这种看法的人。
The real thing behind all this is simply race prejudice- and I don't say I'm blaming those that hold it.

我并不是说我很期待它，我只是说我在同伴那里学会了预见最坏情况的心理。
I'm not saying I'm looking forward to it, I'm just saying that I have learned to expect the absolute worst from my fellow humans.

当然，我并不是说我会去哪里，因为最终的决定取决于很多方面，但哪里有热情的球迷根蒂根基。
I'm not saying I will go there, as the final decision depends on many aspects, that that is a fanbase that creates enthusiasm.

当然，我并不是说我会去那里，因为究竟的决定取决于许多方面，但那里有热情的球迷基础。
I'm not saying I will go there, as the final decision depends on many aspects, that that is a fanbase that creates enthusiasm.

我并不是说我同意这一观点，而是说基于技术的合理增长而得出的事实。
I'm not saying I agree with it, I'm just saying what's fact based on plausible growth in technology.”.

我并不是说我不喜欢这部电影，但是它确实是一次退步。
I'm not saying I didn't like the movie but, to me, it's a step backwards.

我并不是说我喜欢被踢，但是我可以感觉到我确实在比赛中。
I'm not saying I like to be kicked, but it's good for me to feel I am in the game.

我并不是说我同意这点，我只是说这个行业就是如此。
I'm not saying I agree with it, I'm just saying that's where the industry is at.

我并不是说我不会对20年前的我们感到骄傲。
I'm not saying I'm not proud of what we did 20 years ago.

我并不是说我一生都会这么做，但现在我有足够的精力和欲望使我需要这类资源。
I'm not saying I will do it all my life, by right now I have the energy and desire that require these kinds of resources.

我并不是说我肯定要签名，或者我不是要签名。
I wasn't saying I was definitely going to sign or I wasn't going to sign.

听好，我并不是说我是莎士比亚，可我努力经营着一家体面的剧院。
I ain't saying I'm Shakespeare, but I'm trying to run a respectable theater.

这个，我并不是说我会带一个学龄前儿童来评级为R的电影，或类似的任何东西。
By this, I do not mean that I will be taking a preschooler to rated-R movies, or anything extreme like that..

我并不是说我可以取代他，但至少可以给我们一个在一起的机会。
I'm not saying that I could ever take his place, but at least give us a chance to be together.”.