我感觉到我 - 翻译成英语

• i feel like i
• i sensed that i

在 中文 中使用 我感觉到我 的示例及其翻译为 英语

这世界变化得太快，我感觉到我已经被淘汰了。
The online world is changing so quickly I feel like I have been left behind.

我感觉到我已经攀上这个舞台可以让我的躯体向观众展示我作为演员能做实现的了。
I feel like I have reached the stage where this body of work will show people what I can do as an actor.

年春，我感觉到我很快会被（搜查），所以我每天下班后带一批底片回家。
In the spring of 1968, I sensed that I would be[searched] soon, I took batches of the negatives home every day after work.

随着时间的流逝，我感觉到我得到了鲍勃的信任，开始试着和他谈谈他的治疗方法。
As the morning wore on, I sensed that I was gaining Bob's trust and began to try to talk to him about his treatment.

他让我感觉到我是这个世界上最特别、最优秀的女孩。
He really does make me feel like I am the most special and prettiest girl in earth.

我想，如果我感觉到我紧张，其他球手们也会紧张，但是我还好。
If I feel nervous the other players also will be nervous but I'm okay.

当我降落的时候,我感觉到我的灵漂浮着向下,然后出于某种原因我的灵停下了。
As I descended, I felt my spirit floating down, then for some reason my spirit stopped.

我感觉到我和每个孩子之间存在的深刻的联系，这让我能够与他们进行特别的交流。
I feel a deep link between myself and each child, which allows me to enter a special communion with them….

而且，首先，我感觉到我的灵魂被狂野的激情点燃，他的想象力生动鲜活。
And, above all, I felt my soul enkindled within me by the wild fervor, and the vivid freshness of his imagination.

我感觉到我不配，然后我说，"我要努力做得更好，让我可以配得。
I feel I donot deserve it; and then I say,"Now I must try and be better so that I may deserve it.

我感觉到我的细胞在跳动，我的心里充满了爱，就好像它会爆炸一样。
I felt my cells dancing and my heart so full of love it was as if it were going to explode.

他让我感觉到我是这个世界上最特别、最优秀的女孩。
He made me feel like I was the most special and wonderful girl on earth.

我感觉到我的灵魂退缩到了某个又舒服又堕落的区域。
I felt my soul receding into some pleasant and vicious region;

处于纯粹的柔情，我感觉到我是上帝之母，是大地，是世界。
Out of pure affection, I felt I was the mother of God, I was the Earth, the world.

我感觉到我的话香水不是一个一个地滑落，还是一排一排，但整个页面;
I felt the words of my lessons slipping off, not one by one, or line by line, but by the entire page;

在那些时刻，我感觉到我的心灵在飞翔，并与存在的万物合一。
In those moments, I felt my spirit soar and become one with everything that exists.

我爱它们，它们就像真正的婴儿，小孩和大人，而这让我感觉到我身处于一个充满了人的房间。
They are like real babies, kids, and people, and it makes me feel like I am in a room with people.

我不希望呜呜呜咽或呜咽，但我不能帮助我感觉到我在这个世界里对我很难。
I do not wish to whine or to whimper, but I cannot help feeling that I have had hard measure dealt me in this world.

或者“我想帮助你，这样我觉得人们需要我，因为这使我感觉到我很重要、很有用。
Or“I want to help you so that I feel needed, because it makes me feel important and useful.”.

加上每天的瑜伽练习，我瘦了几磅，我感觉到我的身体实际上是获得力量。
I lost a few pounds and coupled with the daily yoga exercise I feel that my body actually gained strength.