我打算任命 - 翻译成英语

• it is my intention to appoint
• i intend to appoint

在 中文 中使用 我打算任命 的示例及其翻译为 英语

经过例行磋商后,我打算任命塞思·科菲·奥本少将(加纳)为联安观察团的部队指挥官/首席军事观察员,自1998年5月1日开始生效。
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Maj.-Gen. Seth Kofi Obeng(Ghana) as Force Commander/Chief Military Observer of MONUA with effect from 1 May 1998.

经例行协商，我谨通知你，我打算任命让-保罗·拉博德(法国)担任反恐怖主义委员会执行局新一任的执行主任。
Following the usual consultations, I wish to inform you of my intention to appoint Jean-Paul Laborde(France) as the new Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

经例行协商，我谨通知你，我打算任命埃伦·玛格丽特·洛伊女士(丹麦)担任我的特别代表兼南苏丹特派团团长。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Ms. Ellen Margrethe Løj(Denmark) as my Special Representative and Head of UNMISS.

经过例行磋商，我谨通知安理会，我打算任命西格丽德·卡格(荷兰)担任联合国黎巴嫩问题特别协调员，接替德里克·普拉姆布利。
Following the usual consultations, I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Sigrid Kaag(Netherlands) as the United Nations Special Coordinator for Lebanon, succeeding Derek Plumbly.

在这一方面，现谨通知你，我打算任命阿尔及利亚的赛义德·吉尼特担任我的西非问题特别代表兼西非办事处主任。
In that connection, I wish to inform you of my intention to appoint Said Djinnit of Algeria as my new Special Representative for West Africa and head of UNOWA.

年7月12日，我通知安理会我打算任命胡安·加布里埃尔·巴尔德斯(智利)为我的海地问题特别代表，并担任联海稳定团负责人(S/2004/565)。
On 12 July 2004, I informed the Council of my intention to appoint Juan Gabriel Valdés(Chile) as my Special Representative for Haiti and Head of MINUSTAH(S/2004/565).

在进行惯常的协商后，谨通知你我打算任命丹尼尔·伊斯梅尔·奥潘德中将（肯尼亚）自2003年10月1日起担任联利特派团部队指挥官。
Following the usual consultations, I should like to inform you of my intention to appoint Lieutenant-General Daniel Ishmael Opande(Kenya) as Force Commander of UNMIL as of 1 October 2003.

我已通知安全理事会，我打算任命目前担任联塞特派团副特别代表的维克托·达席尔瓦·安热洛担任联塞综合办的执行代表。
I have already informed the Security Council of my intention to appoint Victor da Silva Angelo, the current Deputy Special Representative at UNAMSIL, as my Executive Representative for UNIOSIL.

经例行协商后，谨通知你，我打算任命巴巴卡尔·盖伊中将(塞内加尔)担任我的新的特别代表兼中非建和办主任。
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye(Senegal) as my new Special Representative and Head of BINUCA.

谨通知你，我打算任命汉斯·海克鲁普先生（丹麦）作为我的特别代表和联合国科索沃临时行政当局特派团团长。
I have the honour to inform you of my intention to appoint Mr. Hans Haekkerup(Denmark) as my Special Representative and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

年10月29日，我通知安全理事会，我打算任命阿尔瓦罗·德索托先生从1999年11月1日起担任我在总部的塞浦路斯问题特别顾问(S/1999/1111)。
On 29 October 1999, I informed the Security Council of my intention to designate Alvaro de Soto as my Special Adviser on Cyprus at Headquarters as from 1 November 1999(S/1999/1111).

我要通知安全理事会，我打算任命泰国的蓬斯朗·尼伍姆巴提中将担任东帝汶过渡当局的部队指挥官，从2000年7月19日起生效。
I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Lieutenant General Boonsrang Niumpradit of Thailand to the post of Force Commander of UNTAET with effect from 19 July 2000.

阁下可以回顾，我于2008年4月9日通知安理会，我打算任命塔耶-布鲁克·泽里洪担任我的特别代表兼联塞部队首长，为期一年。
You will recall that on 9 April 2008, I informed the Council of my intention to appoint Taye-Brook Zerihoun as my Special Representative and Head of UNFICYP for a period of one year.

经例行协商，谨通知安全理事会，我打算任命约翰·韦贝克（比利时）任我的格鲁吉亚问题特别代表兼联格观察团团长。
Following the usual consultations, I would like to inform the Security Council of my intention to appoint Johan Verbeke of Belgium as my Special Representative for Georgia and Head of UNOMIG.

我打算任命弗朗西斯·雷科德先生出任此职。
It is my intention to appoint Mr. Francis C. Record to that post.

我打算任命吕永寿来接替他的职务。
It is my intention to appoint Lu Yongshou in his place.

经过协商，我打算任命安迪·图鲁宁先生(芬兰)为联合国代表。
Following consultations, it is my intention to appoint Mr. Antti Turunen(Finland) as the United Nations representative.

我打算任命联合国东帝汶筑底协调员担任我的副特别代表。
It is my intention to appoint the United Nations Resident Coordinator in East Timor as my Deputy Special Representative.

我打算任命德特勒夫·布维特上校(德国)接替他,担任警察工作队专员。
To succeed him, it is my intention to appoint Colonel Detlef Buwitt(Germany) as Commissioner of IPTF.

为接替他，我打算任命斯文·克里斯蒂安·弗雷德里克森（丹麦）为警察工作队专员。
To succeed him, it is my intention to appoint Sven Christian Frederiksen(Denmark) as Commissioner of IPTF.