我的兄弟姐妹 - 翻译成英语

• my brothers and sisters
• my siblings

在 中文 中使用 我的兄弟姐妹 的示例及其翻译为 英语

而且我的头与身体相比大得不成比例，我的兄弟姐妹经常取笑我。
My head was bigger in size to that of my body and my brothers and sisters often teased me.

但是表达我自己的欲望是我最大的愿望，我的兄弟姐妹是我第一个渴望收获我的想象力的同谋者。
But the urge to express myself was my strongest desire, and my siblings were my first eager coconspirators in the harvesting of my imagination.

他们无数次传唤我的兄弟姐妹，包括县里和省里的公安机关…….
They have summoned my siblings countless times, from both the[the name of the prefecture] and the provincial public security bureaus….

她带大了我和我的兄弟姐妹，从早到晚做饭做清洁，从来没有工资。
She raised me and my siblings, and cooked and cleaned from dawn to dark- always without pay.

不仅仅是关于母亲和我的兄弟姐妹躲着人，打猎和玩文化。
It wasn't just about Mother and my siblings hiding from people, hunting, and playing in the culvert.

我父亲热烈地爱着我母亲，我的兄弟姐妹和我，以及我们所有的家人。
My father passionately loves my mother, my siblings and myself, and all of our families.

我意识到我的存在并没有保护我的兄弟姐妹，”他告诉斯宾塞。
I realized that my presence there was not protecting my siblings," he told Spencer.

父母教给我们（我的兄弟姐妹和我）尊重法律和那些谁在它的工作。
Both parents taught us(my siblings and me) to respect the law and those who work in it.

我在一个家庭中被抚养，我的兄弟姐妹和我曾经公开标示为功能失调。
I was raised in a family that my siblings and I used to openly label as dysfunctional.

我的兄弟姐妹无一不为我所画的画而感到惊奇，他们预言纳伊瓦·甘耐姆有一天会成为世界闻名的艺术家。
My siblings were impressed enough by the quality of my paintings to predict that Najwa Ghanem would one day become a world-famous artist.

今年,经过几年的令人信服的,我的兄弟姐妹加入我的旅行。
This year, after a few years of convincing, my siblings joined me for the trip.

如果这一切没有实现，我的钱就一点不剩，而我的兄弟姐妹已经投资了他们的未来财务。
If this all didn't work out I would be financially left with nothing, whilst my siblings were off investing in their financial future.

我是一个大家庭中几个孩子中的一个，那里的食物稀疏，吃起来和我的兄弟姐妹一样明显好转。
I was one of several children in a large family where food was sparse and felt remarkably better when taking them, as did my siblings.

随着年龄的增长，我一直认为自己是家里的“黑羊”，因为我的兄弟姐妹看起来很“正常”。
As I got older I grew up thinking I was the‘black sheep' in the family as my siblings appeared to be‘normal'.

我知道这是真的在我的例子中,我不认为我的兄弟姐妹都知道比吗?
I know that's true in my case and I don't think my siblings were any more aware than?

但那时我母亲已经死了，我的兄弟姐妹分散了。
But then, my husband died, and my brother and sister moved away.

我本该知道我的兄弟姐妹，但我在名单上的位置并不高；.
I would have known my siblings and I were not very high on the list;

如果我的兄弟姐妹在这混乱中死去，我永远不会原谅自己。
If one of my siblings died in this chaos, I would never forgive myself.

我和我的兄弟姐妹们都出生在美国，英语是我们的母语。
My sisters, my brother and I were born in the United States and English is our native language.

作为一个穆斯林，我知道我必须在这里为我的兄弟姐妹，社区以及其他所有人。
As a Muslim I know I have to be here for my brothers, sisters, the community and for everyone else.”.