我的口味 - 翻译成英语

• my taste
• my tastes

在 中文 中使用 我的口味 的示例及其翻译为 英语

这是一个有点太硬了我的口味。
That's a little bit too hard for my taste.

有点适合我的口味，但做得很好，“燕门大祭司说，他的儒学者把印章放在上面。
A bit rich for my taste, but quite well done,' said the High Priest of Yen-men, and his Confucian counterpart put the seal on it.

或者我的口味很不寻常，或者某种形式的提名过程操纵推动了更值得投票的工作。
Either my tastes are really unusual, or some form of manipulation of the nominations process pushed the more deserving work off the ballot.

这里的尺寸是为了我的口味，所以你可能需要和他们一起玩才能得到你想要的结果。
The measurements here are for my taste, so you might need to play with them to have the result you desire.

虽然我不得不否认她的一些信仰，但她所号召的极端行动太多了，即使对我的口味也是如此。
Though I will have to disavow some of her beliefs, the extreme actions she calls for me are too much, even for my tastes.".

正如你们所看到的，它具备世界级的艺术水准，而且完全符合我的口味因为我筹集了所有的资金。
As you can see, it has world class art, and it's all my taste because I raised all the money.

我不想要牺牲，悲伤，解散-这不是我的口味。
And I do not want sacrifice, sorrow, dissolution--such is not my taste.

我的反应是要求他们发现令人厌恶的牡蛎和菜肴，并且在我的口味中变得越来越冒险.
I reacted by requesting oysters and dishes they found repulsive and becoming increasingly adventurous in my tastes.

我喜欢它，但发现它对我的口味有点油腻。
I still liked it, but it had become a bit too sweet to my taste.

虽然我不得不否认她的一些信仰，但她所号召的极端行动太多了，即使对我的口味也是如此。
I will have to disavow some of her beliefs, the extreme actions she calls for are too much even for my tastes.".

我喜欢在户外工作，但这有点太开放了，即使是为了我的口味。
I love working in the open, but that's a bit too open, even for my taste.

但我我,我不会服从人类的一致判断我的口味。
But I am I, and I won't subordinate my taste to the unanimous judgment of mankind.

即使个体元素并不总是适合我的口味，他们从未停止使整体炮制的发现、预测和冒险。
Even if the individual elements weren't always to my taste, they never ceased to make for an overall concoction of discovery, anticipation and adventure.

即使个别元素并不总是符合我的口味，他们也从未停止过对发现，期待和冒险的整体融合。
Even if the individual elements weren't always to my taste, they never ceased to make for an overall concoction of discovery, anticipation and adventure.

Visio是太贵了，我的口味，我已经找到了一个很好的流程图绘制软件。
Visio is too expensive for my taste, and I have found a good flowcharting software.

她喜欢出现在一个木马,过度装饰我的口味,但每个儿子痛风。
She liked to appear in one of her Trojan outfits, over-decorated to my taste, but chacun à son goût….

队友和教练都很OK，但是这城市不符合我的口味。
Everything's OK with the coach and my team-mates, but the city is not to my taste.

先生,”我说,”第二次回到这个主题将既不是你也不是我的口味;
Sir," I said,"to return a second time to this subject will be neither to your nor to my taste;

队友和教练都很OK，但是这城市不符合我的口味。
With the boss and the rest of the team I'm okay, but the city is not up to my taste.

队友和教练都很OK，但是这城市不符合我的口味。
With my team-mates and my manager, everything is fine, but the city is not to my tastes.