我的编辑 - 翻译成英语

• my editor
• my publisher
• my editors
• my edit

在 中文 中使用 我的编辑 的示例及其翻译为 英语

唔，我只是告诉我的编辑你告诉我的有关下两本书的事，她跳了起来。
Well, I told my editor just what You told me about the next two books, and she flipped.

我恳求我的编辑不要把重要的注释放在文本文档注释中，这些页面无法加载，至少在一段时间内。
I begged my editors not to put important notes in a text document's comments, which Pages couldn't load, at least for a while.

我的编辑在2017年结婚了，我不打算以一本书作为婚礼上的礼物。
My editor married in 2017, and I wasn't about to give him a book as a wedding present.

LizGorinsky是我的编辑，&我的朋友比那长。
Liz Gorinsky has been my editor for a number of years,& my friend longer than that.

我的编辑及其同事为了让读者拿到我的书，付出了很多时间和资源。
My editor and her colleagues have put a lot of time and resources into getting my books into the hands of readers.

突然间，我可以听到我的编辑的声音，即使他从未接过。
Suddenly, I could hear my editor, even though he never picked up.

我的编辑很想看我姐姐和家人的照片，所以现在我们在书中加入了许多照片。
My editor was interested in seeing photos of my sister and family, so now we are incorporating a number of photographs in the book.

我和梅雷迪思在一起，他现在是我最亲爱的朋友之一，谁是我的编辑。
I got put together with Meredith, who's now one of my dearest friends, who was my editor.

这本书被格式化，并且证据发送给我和我的编辑。
The book was formatted and the proofs sent to me and my editor.

我特别感谢我的编辑，玛丽·达格福德，他在我的草稿上表现出极大的耐心。
And gratitude go to my editor, Mary Dageforde, who showed great patience working with me on my drafts.

我非常幸运，DaveThomas做了我的编辑，他教我很多写作方面的东东。
I had the good fortune to have Dave Thomas as my editor and he taught me a lot about writing.

感谢我的编辑，她非常喜欢这本书，所以她让我又喜欢上了它。
And thankful for my editor, who loved the book so much that she made me like it again.

用我的编辑罗斯·安德森（RossAndersen）的话来说，“下蹲时我总觉得自己会跟腱断裂”。
In the words of our editor Ross Andersen,“squatting makes me feel like I might rupture my Achilles.”.

感谢我的编辑BrianAnderson，他对我的工作充满了无限的耐心。
Thanks to my editor, Brian Anderson, for his endless patience in working with me.

我不想思考这本书是没有我的编辑,梅勒妮Cecka。
I'm not sure I would have had the courage to write this book without the encouragement of my editor, Mary Kate Castellani.

其他人离开珍妮花好时,我的编辑,杰克沃马克,这本书的经纪人在哈珀柯林斯(和一个很棒的作家在自己的右)。
The others went out from Jennifer Hershey, my editor, or Jack Womack, the book's publicist at harpercollins(and a wonderful author in his own right).

我记得曾说过,”标题是简化的,”我的编辑回复,明智的,”是的,但一本书需要有一个。
I remember saying“Titles are so reductionist” and having my editor reply, sensibly,“Yes, but a book needs to have one.”.

同时，我要对我的编辑说：我交稿交迟了，因为中国黑客黑近了我的第一版稿子，把内容替换成了汉字。
Also, to my editors: This article is coming in after deadline because Chinese hackers got into my first draft and replaced it with something Chinese.

他们来自Pearson出版集团，特别是我的编辑TracyJohnson，她的助理KelseyLoanes，项目经理CaroleSnyder，以及生产经理BobEngelhardt。
This includes the staff at Pearson, particularly my editor Tracy Johnson, her assistant Kristy Alaura, program manager Carole Snyder, and project manager Bob Engelhardt.

我也想感谢我的经纪人--桑福德•格林伯格联合公司的特丽莎•帕克，和我的编辑--华纳图书公司的杰米•拉布。
I would also like to thank my agent, Theresa Park, of Sanford Greenburger Associates, and my editor, Jamie Raab, at Warner Books.