我真诚希望 - 翻译成英语

• i sincerely hope
• it is my sincere hope
• i earnestly hope
• it is my earnest hope
• i truly hope
• i genuinely hope

在 中文 中使用 我真诚希望 的示例及其翻译为 英语

我真诚希望这次高级别会议将发出信息，即尊重人权在预防和治疗艾滋病毒/艾滋病中发挥关键作用。
I sincerely hope that this High-level Meeting will send the message that respect for human rights plays a pivotal role in the prevention and treatment of HIV/AIDS.

我真诚希望，过去几天中呈现出的合作气氛会盛行起来，并对任务审查方面的继续工作产生积极影响。
It is my sincere hope that the cooperative atmosphere experienced the last few days will prevail and have a positive influence on the continued work on mandate review.

我真诚希望，大会将继续根据其《宪章》规定的作用，在预防武装冲突方面发挥积极作用。
I sincerely hope that the General Assembly will continue to play an active role in preventing armed conflict, in accordance with its role under the Charter.

我真诚希望他的继任者将继续向联阿安全部队提供值得称道的支持。
It is my sincere hope that his successor will preserve the commendable support of the Government of Ethiopia for the work of UNISFA.

我真诚希望联合国通过持续的改革使之更有效力，更加民主，从而达到振兴，实现它的各项目标。
I sincerely hope to see the United Nations renew itself and achieve its goals through continuous reform that will make it more effective and democratic.

我真诚希望将在今后几个月采取这些行动。
It is my sincere hope that such actions will be taken in the months to come.

我真诚希望，我国政府将为艾滋病的防治而收到新的人道主义援助。
It is my sincere hope that my Government will receive additional humanitarian support for AIDS.

我真诚希望，国际社会将不遗余力地帮助该地区尽快复原。
It is my earnest wish that the international community will spare no effort to assist that region to make the earliest possible recovery.

我真诚希望至少其发言的一部分表明最初的想法仍然是一个有活力的想法。
I really hope that at least that part of his statement will show that the original idea is still a living idea.

我真诚希望赞比亚和中国之间的互利合作将更好地造福于两国人民。
He sincerely hopes that the mutually beneficial cooperation between Zambia and China could bring more benefits to the two peoples.

我真诚希望赞比亚和中国之间的互利合作将更好地造福于两国人民。
He sincerely hoped that the mutually beneficial cooperation between Zambia and China will bring more benefits to the two peoples.

我真诚希望我们国际社会能够继续合作，更紧密地共同致力于非传染性疾病的预防和控制。
It is my sincere desire that we, as an international community, continue our alliance to work more closely for the prevention and control of NCDs.

我真诚希望这棵白桦树美丽，健康的成长“。
I sincerely wish for this birch to grow healthy, beautiful and strong.”.

但是，考虑到这仍然是和平进程的核心问题，我真诚希望各方设法尽快达成共识。
Given that this remains a central issue of the peace process, however, it is my earnest hope that the parties will seek and find consensus in the shortest possible time.

我真诚希望会员国利用千年首脑会议和千年大会这个机会，表态支持，再进一步下定决心，采取行动。
I sincerely hope that Member States will use the opportunities presented by the Millennium Summit and Assembly to go beyond supportive sentiment, and commit themselves firmly to action.

我真诚希望，所有代表团将作出特别努力，协助主席准时开会，并改善利用委员会可动用的会议设施的情况。
I sincerely hope that all delegations will make a special effort to help the Chair to begin meetings on time and to improve the record of utilization of the conference facilities available to the Committee.

我真诚希望这份报告会有助于推进我们正在进行的对话，推动我们在营建一个更讲求问责的联合国的道路上向前迈进。
It is my sincere hope that the report will help to advance our ongoing dialogue and move us forward on the path towards a more accountable United Nations.

我真诚希望，我们已通过的执行计划是切实可行的，但须作出适当的时间安排并提供一系列的手段来促进落实。
I sincerely hope that the plan of implementation that we adopt will be concrete and practicable, with a suitable time frame and a set of means to facilitate implementation.

我真诚希望这一积极举措有助于陷入严重僵局已有几个月的索马里民族和解会议取得可为各方接受的成果。
It is my sincere hope that the initiative can help the Somalia National Reconciliation Conference, which has suffered a serious impasse for several months, to conclude with an accepted outcome.

关于合并案文草案（附录二），我真诚希望，这份合并草案有助于进一步讨论，并成为不远的将来达成协议的基础。
Regarding the draft consolidated text(appendix II), it is my sincere hope that it will facilitate further discussions and serve as the basis for an agreement in the near future.