我能看出 - 翻译成英语

• i can see
• i could tell
• i could see

在 中文 中使用 我能看出 的示例及其翻译为 英语

我能看出她为自己的脸感到骄傲。
I get to see her being proud of herself.

我能看出你脸上的烦恼，我的儿子。
I see the hurt in your face, son.

我能看出我的错误。
I was able to see my mistakes.

我能看出你仍然在躲着我。
But I see you still avoid me.

我能看出她想离开。
You can see why she would want to leave.

我能看出她为什么加这么多糖。
I could see why she was adding so much sugar to it.

我能看出来你有多喜欢这件连衣裙。
So you can see how much I love this dress.

我能看出你为什么喜欢。
So I can see why you like it.

我能看出和你一起工作会很愉快。
I can see it's going to be a great pleasure working with you.

但我能看出这对他们来说是对的。
Maybe they feel that is right for them.

我能看出你脸上的烦恼，我的儿子。
I see curiosity in your eyes, my child.

我能看出孩子们被欺负了。
We can see the children abused.

他笑了笑，虽然我能看出他有多紧张。
He grinned then, but she could see how nervous he was.

我能看出你爱他们。
I can see why you love them.

但我能看出它会越来越流行。
I will see if it becomes more frequent.

我能看出有什么东西打中了他。!
I saw something hit him!

我能看出你们俩都对这件事很有热情。
I know that both of you are very passionate about the subject.

我能看出你为什么喜欢。
But I can see why you like it.

他们认为她是在开玩笑,但我能看出她不是。
Maybe they thought she was kidding, but I knew she wasn't.

我能看出他们和我的不同之处在于他们更安全，少一些过度思考或追求新奇的倾向。
Where I can see they differ from me is they are more secure, and have less of a propensity to overthink or novelty seek.