我讨厌自己 - 翻译成英语

• i hate myself
• i hated myself

在 中文 中使用 我讨厌自己 的示例及其翻译为 英语

我讨厌自己的肉体，想死去。
I hated my body and wanted to disappear.

我讨厌自己的样貌!
I hate my own face!

这让我讨厌自己。
And it makes me hate myself.

也许是因为我讨厌自己。
Maybe it's because we hate ourselves.

也许是因为我讨厌自己。
Perhaps because I hated my self.

想到这一点，我讨厌自己。
I hate myself for that.

我讨厌自己以及整个世界，因为我无法面对自己的有限性，以及生命的无限性。
I hated myself and the world because I had failed to face and accept the limitations of my self and of life.

我也没有不吃东西，但是我讨厌自己，”她补充说。
I wasn't not eating… But I hated myself,” she added.

有几天我不想离开我的公寓，或者看到任何人，主要是因为我讨厌自己.
Days where I wouldn't want to leave my apartment, or see anyone, mostly because I hated myself.

有几天我不想离开我的公寓，或者看到任何人，主要是因为我讨厌自己.
There were days when I wouldn't want to leave my apartment, or see anyone, mostly because I hated myself.

我讨厌自己认为我太丑，太土生土长，社交能力太差，不管怎样，直到我开始和这里的其他女人说话。
Hated on myself thinking I'm too ugly, too Native, too socially inept, too whatever til I started talking to other women here.

我不能解释的东西,但是如果我没有停止,我讨厌自己的余生。
Something I can't ex­plain, but if I hadn't stopped, I would hate myself for the rest of my life.

现在，我什么都不是戏剧性的，但我可以诚实地向你承认，我讨厌自己。
Now, I'm nothing if not dramatic, but I can honestly admit to you that I have hated myself.

矛盾之处是，如果我们想要改变我们讨厌自己的东西--影子自我--我们必须首先学会接受它们。
The paradox is that if we want to change the things we hate about ourselves- the shadow self- we must first learn to accept them.

我们生活在污秽,和成长令人作呕,直到我们讨厌自己!
We live in filth, and grow loathsome, till we loathe ourselves!

我讨厌自己喝。
I hate drinking by myself.

我讨厌自己喝。
I hate drinking alone.

我讨厌自己这么穷。
I hate being so poor.

我讨厌自己的生日。
But I hate my own birthday.

我讨厌自己的性格。
I do hate my personality.