我记 - 翻译成英语

• i remember
• i can
• i remembered

在 中文 中使用 我记 的示例及其翻译为 英语

我记得我告诉自己，‘这是真正的接近分析阅读，什么绝对的把握，看起来像'，”戈登-马文说。
I remember telling myself,‘This is what truly close analytical reading, what absolute mastery, looks like,'” says Gordon-Marvin.

我几乎转身看到他脸上的表情在我记得:泰森就不见了。
I almost turned around to see the expression on his face before I remembered: Tyson was gone.

我记得我坐在那里说，「我刚刚听到的将会是一场革命，这绝对会成功的。
I remember sitting there and saying,“I just heard a revolution, and this is absolutely going to work.”.

他回来之前我一定是睡着了,我记得除了醒来,发现他在他的毯子在我旁边。
I must have fallen asleep before he returned, for I remember nothing except waking and finding him in his blankets beside me.

我记得我父亲是在澳大利亚的移民，非常辛勤地工作，所以我可以去神学院。
I remember that my father went to work very hard as a migrant in Australia so I could go to the seminar.

我记得拍这张照片的时候，我被告知我需要减肥，”她记得。
I remember around when this photo was taken, I had been told that I needed to lose weight," she remembered..

我记的五十年代以前的西方社会，男子很有绅士风度，尊敬女人。
I remember that in the West before the fifties, men were very gentlemanly, and they treated women with respect.

我记得要自己开车去参加2001年的Comedex，因为我们的航空公司在Comdex开始之前的两天已经破产了。
I remember having to go to Comedex 2001 by car because our airline had gone under two days before Comdex started.

我记得交叉似乎对我失去兴趣,他的使命,和整个二十世纪的那一刻他进入了收容所。
I remember how Cross seemed to lose interest in me, his mission and the entire twentieth century the moment he entered the shelter.

克莱奥,我记得我把一个男朋友介绍给我女朋友，她离开了我，去见他…….
Cleo, I remember introducing a male friend to my girlfriend, and she left me and went to see him…….

我经常和他们一起醒来，常常在夜里，我记得我甚至在梦中看到他们，在房子的墙上。
I awoke with them, often, in the night; I remember to have even read them, in dreams, inscribed upon the walls of houses.

我记得我坐在母亲旁边看费里尼的电影，81/2,感到无聊和困惑。
I remember sitting next to my mother watching Fellini's film, 8 1/2, and being bored out of my mind and totally confused.

我记得想这样,我自己,在这炎热的夏天早晨当约翰院长的脸照亮我管一天又一天。
I remember thinking that way, myself, back on those hot summer mornings when John Dean's face lit my tube day after day incredible.

莎士比亚的同样的照片,我记得从学生时代,当我皱着眉头在雅典的泰门和威尼斯商人。
It is the same picture of Shakespeare that I remember from my schooldays, when I frowned over Timon of Athens and The Merchant of Venice.

我悲痛的几个月,我记得我告诉我的丈夫,我已经找到了对我“安全”的人是谁。
A few months into my grief, I remember telling my husband that I had figured out who my“safe” people were.

好吧,我说,有一个故事,我记得听过,和我的信仰。
Well, I said, there is a story which I remember to have heard, and in which I put faith.

后来希尔回忆道：“我记得我曾经在嘻哈音乐俱乐部厕所的隔间内完成我的作业。
Hill later said,"I remember doing my homework in the bathroom stalls of hip-hop clubs.".

大家经常会说：“我记不住姓名，但是我能记住长相”。
We frequently hear someone say,“I can remember faces, but I can't remember names.”.

我记得我还是个孩子的时候，我曾读到过这些神秘的故事，他们以一种非常奇特、神秘的方式爱着神。
I remember as a kid, I used to read these mystics, and they loved God in this very strange, mystical way.

我记得怀了我们的孩子，是计划好的，而且发生得很快。
I can remember CONCEIVING our child, it was that planned, and happened that quickly.