或可 - 翻译成英语

• may
• or can
• or available
• might
• or could
• or availability
• or identifiable
• or renewable

在 中文 中使用 或可 的示例及其翻译为 英语

缔约方大会在收到遵约委员会的建议之后或可采取适当的行动，以解决所提出的遵约问题。
Upon the recommendation of the Compliance Committee, the Conference of the Parties may take appropriate action to address compliance issues raised.

我们的合作伙伴zweispace净值有5％以上的创收属性或可引入这些机会。
Our zweispace partners have net 5% or more income generating properties or can introduce those opportunities.

解释它对您的重要性以及您采取或可采取哪些步骤来确定解决方案。
Explain its significance to you and what steps you took or could be taken to identity a solution.

例如，该条款草案或可规定，除非由于公共秩序或国家安全原因，在正在展开引渡程序时不可驱逐。
For example, the draft article might provide that expulsion could not occur while an extradition procedure was ongoing, except for reasons of public order or national security.

我们或可无法阻止他人未经授权使用我们的知识产权，这或可会对我们的业务和竞争地位造成损害。
We may not be able to prevent others from making unauthorized use of our intellectual property, which could harm our business and competitive position.

可口可乐今天宣布了一项行业首创的目标，即到2030年收集和回收每瓶等效产品或可在全球销售。
Today the Coca-Cola system is announcing an industry-first goal to help collect and recycle the equivalent of every bottle or can we sell worldwide by 2030.

有些有条件的解释性声明近似于保留或可被视为影响条约的目标和宗旨。
Some conditional interpretative declarations could border on reservations or could be considered to affect the object and purpose of the treaty.

法国建议,或可在第三章中列进一项单一的条款,其中列出六种解除不法性的情况。
France suggests that a single article enumerating the six circumstances precluding wrongfulness might be included in Chapter III. A/CN.4/488, p.

或可邀请联合国系统其他专门机构就其相关的专长领域提供支持。
Other specialized agencies of the United Nations system may be invited to provide support on their areas of expertise, where relevant.

在高原、农村和偏僻遥远地区免费发放避孕套和避孕药丸或可在任何药店和保健中心购买。
Condoms and contraceptive pills are distributed free of charge in highland, rural, isolated and remote areas or can be purchased at any drug store and health-care centre.

因此,"或可用于"并没有出现在德国的提案中。
Therefore, the words“or could be used” do not feature in the German proposal.

其中有一段呼吁为后代人着想，我们或可将其解释为采取减少风险行动的号召：.
In it, there is a passage that calls for the consideration of future generations, which we might interpret as call to take action to reduce risk.

特朗普的表态留下缺口，即如果新的NAFTA版本令美国满意，则加拿大和墨西哥或可被豁免。
Trump's statement left a gap, that is, if the new NAFTA version is satisfied with the United States, Canada and Mexico may be exempt.

在位置16和20的这样的氨基酸侧链可形成盐桥或可被共价连接。
The side chains of such amino acids at positions 16 and 20 can form a salt bridge or can be covalently linked.

因此，委员会或可考虑向缔约国提供来文人的电子邮件地址，只要这样做不会危及来文人。
The Committee might therefore consider supplying the State party with the author' s e-mail address, as long as doing so did not endanger the author.

知道该个人或团体已被指定或可被指定为恐怖主义实体或有关实体。
Knowing the person or group is or could be designated as a terrorist entity or associated entity.

不符合该要求的在2019年以前发布的中间证书或可继续用于发布新的端点实体凭证。
Intermediate certificates issued prior to 2019 that do not comply with this requirement may continue to be used to issue new end-entity certificates.

可口可乐今天宣布了一项行业首创的目标，即到2030年收集和回收每瓶等效产品或可在全球销售。
Coca-Cola today announced an industry-first goal to collect and recycle the equivalent of every bottle or can it sells globally by 2030.

相反，MODY1患者或可受益于对胰岛素分泌细胞功能可能至关重要的特定通路的靶向疗法。
Instead, patients with MODY1 might benefit from therapies that target a specific pathway that appears to be essential to the function of insulin-secreting cells.

网络安全法》进一步完善了个人信息保护规则，今后，两强相争、各执一词的尴尬局面或可避免。
Network security Law" further improve the personal information protection rules, in the future, the two strong competition, uncompromising embarrassing situation or can be avoided.