战前 - 翻译成英语

• pre-war
• prewar
• before the war
• antebellum
• prior

在 中文 中使用 战前 的示例及其翻译为 英语

然而这场战争战前的讨论如此之多，世界舆论的支持如此之少却还从来没有过。
Never has a war had so much prior discussion and so little backing from world public opinion.

战前时期的奴隶制的争论允许Chase说他反对奴隶制度的原则在圣经的对与错。
The slavery debate of the antebellum period allowed Chase to argue his antislavery principles in biblical terms of right and wrong.

战前兼收并蓄但颇受欢迎的第五届，他似乎屈从于政治压力，确保了他的临时康复。
The pre-war eclectic but accessible and popular 5th, in which he would seem to bow to political pressure, ensured his temporary rehabilitation.

战前，也门70%以上的食品和燃料都是通过荷台达进口的，该港口占全国海关收入的40%以上。
Before the war, over 70 percent of Yemen's food and fuel imports came through Hudaida, accounting for over 40 percent of the nation's customs income.

年，耕地规模降至战前的62%，而且收获量仅有正常时期的37%。
By 1921 cultivated land had shrunk to some 62% of the prewar area, and the harvest yield was only 37% of normal.

经过8年的战争，伊朗和伊拉克回到了战前的状态，地缘政治上没有任何改变。
After eight years of fighting, Iran and Iraq returned to the antebellum status quo- nothing had changed, geopolitically.

自治同盟战争期间，他与星际舰队合作，一直到卡达西之战前才回到卡达西主星。
He worked with Starfleet during the Dominion War, returning to Cardassia Prime just prior to the Battle of Cardassia.

战前，艾滋病最严重的国家是乌干达，卢旺达，南非共和国和津巴布韦。
Before the war, the countries worst affected by Aids were Uganda, Rwanda, the Central African Republic and Zimbabwe.

你一定见过电影的战前集会,成千上万的他们唱歌和欢呼。
You must have seen films of the prewar rallies, with hundreds of thousands of them singing and cheering as one.

学生在这学期的课程是介绍了在四个时期美国黑人作家作品：殖民，战前，重建和哈莱姆文艺复兴。
Students in this semester-long course are introduced to the works of African American authors in 4 periods: colonial, antebellum, reconstruction, and the Harlem renaissance.

战前，阿勒颇被视为叙利亚的经济首都，具有重要的象征意义。
Aleppo, which before the war was considered Syria's economic capital, has a symbolic significance.

剩下的150到200万人拒绝或无法返回战前的家园，其中既有犹太人，也有非犹太人。
The remaining 1.5 to 2 million DPs- both Jews and non-Jews- refused or were unable to return to their prewar homes.

实际做法是在一定程度上以和平条约形式确认、或恢复、或终止战前的条约。
The practice is to an extent in the form of treaties of peace which confirm, or revive, or terminate, pre-war treaties.

战前的特权阶层生活捉襟见肘，而有些人曾在国外经历过恶性通货膨胀或者其他灾难，他们已经学会如何快速的赚点小钱。
The prewar privileged were hard-pressed to survive, while some who had experienced hyperinflation and other calamities abroad had learned how to make a fast buck.

战前最后一年，经济、政治罢工的浪潮达到了1905年才有的猛烈程度。
In the last year before the war, the wave of economic and political strikes reached heights that had been seen only in 1905.

土地改革、废除贵族制度、以及清算大型金融组织，这些举措倾覆了战前的社会结构。
Land reform, abolition of the peerage system, and the liquidation of big financial combinations had overturned the entire prewar social structure.

年，由于这种破坏，收获的市场份额仅为战前数字的37％。
In 1927, due to this sabotage, the marketed share of the harvest was only 37% of the pre-war figure.

峰会进一步要求俄罗斯执行6-点协定，将所有俄罗斯部队撤回至战前岗位。
It further called upon Russia to fulfill the 6-point agreement and for all Russian forces to return to their prewar positions.

免费！星期六，一个月一两次，老主人，战前，过去常常给他的黑人分发培根和食物。
On Saturday, once or twice a month, the old master, before the war, used to dole out bacon and meal to his Negroes.

在二战之前南斯拉夫共产党支持将科索沃转交给阿尔巴尼亚，但是战后的南斯拉夫联邦政府坚持保留战前的边界。
Before the second World War, the Communist Party of Yugoslavia had supported transferring Kosovo to Albania, but Yugoslavia's postwar communist regime insisted on preserving the country's prewar borders.