战后时期 - 翻译成英语

• post-war period
• postwar period
• post-war era

在 中文 中使用 战后时期 的示例及其翻译为 英语

虽然该协定最终于1973年解散，但在战后时期稳定经济和促进增长非常有效。
Although the agreement was finally dissolved in 1973, it was very effective in the post-war era to stabilize economies and promote growth.

战后时期意味着该国非常强大的城市化趋势，对城市倾向较高，这意味着住房短缺增加。
The post-war period meant a very powerful urbanization trend in the country, with high inclination to the cities, which meant that housing shortages increased.

日本在战后时期的赶超增长速度非常迅速和稳定，但它在上世纪六七十年代经历了两次衰退。
Japan's catch-up growth during the postwar period was remarkably rapid and steady, but it suffered two recessions in the 1960s and 1970s.

在战后时期，尽管有一些变化，但仍然可以看到房间的重新布置，这被委托给BBPR研究。
In the post-war period the re-arrangement of the rooms still visible, albeit with variations, was entrusted to the BBPR study.

一般来说，英国人一直误解了他们在战后时期对欧洲的重要性。
The British, generally speaking, have consistently misread their importance to Europe in the postwar period.

在战后时期，美国异常庞大和发达的金融市场承诺提供空前的流动性。
In the post-war period, America's extraordinarily large and well-developed financial markets promised unparalleled liquidity.

虽然20世纪早期特别残酷，两次世界大战相继出现，但战后时期非常平静。
While the early 20th century was especially brutal with two world wars in rapid succession, the postwar period has been very peaceful.

在战后时期，过去几周看到的金融机构失败的数量一直很多。
In the post-war period, the quantum of financial institutional failure seen these last weeks has been great.

枪支所有权应限于当局的观念在日本军国主义中幸存下来并延续到战后时期。
The notion that gun ownership should be limited to the authorities survived Japanese militarism and carried through to the postwar period.

从战时和战后时期有关于诺伯特-米勒的职业生涯在广播脚本，以及大量的工作室照片。
From the wartime and post-war period there are scripts relating to Norbert-Miller's career in radio broadcasting, as well as a large number of studio photographs.

根据Mishel和Bivens的说法，2002年以来资本投资的增长速度比其他任何战后时期都要慢。
And capital investment, according to Mishel and Bivens, has grown more slowly since 2002 than in any other postwar period.

在战后时期，这种机枪与红军一起使用，与AK-47和SKS-45相当。
In the post-war period, this machine gun was in service with the Red Army on a par with the AK-47 and SKS-45.

在战后时期，直到2000年通过目前的法律，两个实体都推行了下岗的做法。
In the post-war period, until adoption of current legislation in 2000, lay-offs were introduced in both Entities.

自战后时期以来，国内生产总值增幅达到三倍，国家储备金达到十四倍。
Since the post-war period, the gross domestic product has increased three times over and national reserves have increased 14 times over.

贸易萎缩的幅度远远超过了产量的萎缩，是战后时期幅度最大的一次。
The magnitude of trade contraction far exceeded that in output, and was the largest in the post-war period.

她提请注意配偶虐待行为，据认为这种现象在战后时期有所增长。
She also drew attention to the spousal abuse which is thought to have increased in the post-war period.

尽管这些记录谨慎，但汽车所有权的趋势在汽车，汽车的使用和燃料消费在整个战后时期仍持续增长。
Despite these notes of caution, trends in car ownership, car use and fuel consumption continued steeply upward throughout the post-war period.

过去，尤其是战后时期，人们把法国知识分子描绘为“坚定的（committed）”。
In the past, and especially in the post-war period, the French intellectual was represented as‘committed'.

战后时期，计算机和通信技术的快速发展成为了邓白氏的核心增长力。
The rapid development of computing and communications technology in the post-war era has been central to the growth of Dun& Bradstreet.

战后时期国际贸易量大幅增加，而且在过去十年中增长最快。
The volume of international trade has increased substantially in the post-war period, and most rapidly in the last decade.