战略和审计咨询 - 翻译成英语

• strategy and audit advisory

在 中文 中使用 战略和审计咨询 的示例及其翻译为 英语

战略和审计咨询委员会----2011年年度报告.
Strategy and Audit Advisory Committee- annual report 2011.

项目厅战略和审计咨询委员会的某些职权范围与审计工作委员会类似。
Some of the terms of reference of the UNOPS Strategy and Audit Advisory Committee resemble those of an audit committee.

项目厅设立了一个战略和审计咨询委员会，其职权范围与审计工作委员会类似。
UNOPS had established the Strategy and Audit Advisory Committee with terms of reference resembling that of an audit committee.

(a)战略和审计咨询委员会在监督职能方面的作用和责任应当硬性规定，而不是由执行主任酌处，而且应当全面落实；.
(a) The role and responsibility of the Strategy and Audit Advisory Committee in relation to the oversight function need to be mandatory, not at the discretion of the Executive Director, and be fully executed;

项目厅设立了一个独立的战略和审计咨询委员会，就该组织的战略、业务和审计目标向执行主任提供独立、高级别的咨询意见。
UNOPS has established an independent strategy and audit advisory committee to provide independent, senior-level advice to the Executive Director regarding strategic, business and, audit objectives of the organization.

管理部门的回应和项目厅战略和审计咨询委员会2012年年度报告（根据第2006/13号决定，作为独立文件提交），与该报告共同提交。
The report is accompanied by the management response and the annual report of the UNOPS Strategy and Audit Advisory Committee for 2012(submitted separately in accordance with decision 2006/13).

项目厅内部审计处和战略审计咨询委员会的透明度和独立性可借由直接与项目厅执行主任接触得到加强。
The transparency and independence of the UNOPS Internal Audit Office and the Strategic Audit Advisory Committee are enhanced by their ability to communicate directly with the UNOPS Executive Director.

请战略性审计和咨询委员会将修订的财务条例和细则的实施情况定期通知执行局，以期做出进一步改进；.
Requests the Strategy and Audit Advisory Committee to inform the Executive Board periodically on the implementation of the revised financial regulations and rules with a view to their further improvement;

(f)在细则104.03中，说明战略性审计和咨询委员会是一个独立机构，其设立的目的，除其他外，是就项目厅风险管理系统的健全性，向执行局提出咨询意见；.
To state, in rule 104.03, that the Strategy and Audit Advisory Committee is an independent body established to provide, inter alia, advice to the Executive Board on the soundness of the risk management systems of UNOPS;

战略和审计咨询委员会.
Strategy and Audit Advisory Committee.

又欢迎项目厅设立战略和审计咨询委员会；.
Also welcomes the establishment of the Strategy and Audit Advisory Committee in UNOPS;

战略和审计咨询委员会2012年年度报告载于附件3。
The Strategy and Audit Advisory Committee annual report for 2012 is contained in annex 3.

(a)加强战略和审计咨询委员会并确保其独立性；.
(a) Strengthening the Strategy and Audit Advisory Committee and ensuring its independence;

战略和审计咨询委员会为执行主任提供外部独立咨询。
The Strategy and Audit Advisory Committee provides the Executive Director with external, independent advice.

战略和审计咨询委员会2010年年度报告见附件2。
The Strategy and Audit Advisory Committee annual report 2010 is contained in Annex 2.

项目厅战略和审计咨询委员会的职权范围已于2008年获得批准。
The UNOPS Strategy and Audit Advisory Committee terms of reference have been approved in 2008.

(b)战略和审计咨询委员会辅助执行主任按照相关的最佳做法和行业标准完成其监督职责；.
(b) The Strategy and Audit Advisory Committee assists the Executive Director in fulfilling his oversight responsibilities in accordance with relevant best practices and industry standards;

设立战略和审计咨询委员会的目的是就本组织的战略、业务和审计目标向执行主任提供外部高级咨询意见。
The Strategy and Audit Advisory Committee was established to provide the Executive Director with external, senior-level advice regarding the strategic, business and audit objectives of the organization.

战略和审计咨询委员会成立于2007年第四季度，并在2008年1月和4月举行了两次会议。
The Strategy and Audit Advisory Committee was created in the last quarter of 2007 and has met twice, in January and April 2008.

年期间，战略和审计咨询委员会继续审查审调小组的年度工作计划、预算、定期进度报告和年度报告。
During 2013, the Strategy and Audit Advisory Committee continued to review the annual work plan, budget, regular progress reports and annual report of IAIG.