It has a strategic position in[region], and its geographic position makes it a main corridor for migration to[…].
阿尔盖罗是萨丁岛一个重要的军事哨所,因为它的战略地位,后来吸引了西班牙人的注意。
Alghero was an important military post off the island because of its strategic position that later attracted the attention of the Spaniards.
我们的长期投资战略将帮助阿尔卡特朗讯企业通信实现其宏伟目标,巩固其在企业通信领域的战略地位。
Our long-term investment approach will help Alcatel-Lucent Enterprise deliver on its ambition while enabling us to strengthen our strategic position in the enterprise communications arena.
UN chief in the Philippines Ola Almgren says the 20 vulnerable countries are in a strategic position to articulate the need for more ambitious climate goals.
第三,企业可以间接地从共同创造的过程中获益,比如,通过共同创造来增强品牌地位或公司战略地位。
Third, they can benefit indirectly from the cocreation process- for example, through an enhanced brand or strategic position.
今天着重讲述华为很少对外公开,但在2012实验室里有着极高战略地位的研究部门。
Today, HUAWEI focuses on rarely open, but in the 2012 laboratory has a high strategic position of the research department.
煤炭是中国重要的基础能源和化工原料,在国民经济中占据战略地位。
Coal is an important basic energy source and raw material in China and has an important strategic position in the national economy.
丹吉尔-地中海和阿尔赫斯拉斯港口处于提高扩展吞吐量的阶段,希望在国际交通网络谋得战略地位。
The ports of Tanger-Med and Algeciras are currently undergoing expansion and adding capacity, seeking a strategic position in the international transport network.
在这方面,贸发会议也面临着如何在联合国系统内进一步提升其战略地位的问题。
In this connection, UNCTAD is also faced with the challenge of improving its strategic positioning within the UN system.
也说明跨国公司可以怎样通过收购资产调整战略地位,使危机的不良影响变得对自身有利。
They show how TNCs can turn adverse effects to their advantage by strategic positioning, among other things by the acquisition of assets.
二要坚持战略地位,切实落实优先发展农业和农村。
Second, we must adhere to the strategic position of the top priority and effectively implement the priority development of agriculture and rural areas.
该别墅是一个极好的战略地位设置移动西西里岛东部的完整访问。
The villa is set in a superb strategical position to move for a complete visit of eastern Sicily.
为了维持供应的安全并剥夺乌克兰的战略地位,需要将土耳其溪扩大到保加利亚和奥地利。
To preserve the security of supply and deprive Ukraine of its strategic value, Turk Stream needs to be extended into Bulgaria and towards Austria.
美国及其盟国和伙伴必须采用人工智能来维持其战略地位,在未来的战场上取得胜利,并维护这一秩序。
The US, together with its allies and partners, must adopt AI to maintain its strategic position, prevail on future battlefields, and safeguard this order.
拥有自然资源、在地球中心占有战略地位并有丰富的人力资源。
Natural resources, a strategic position at the heart of the planet and promising human resources.
由于其战略地位和设施,USP吸引了来自世界各地的知名学者和员工。
Because of its strategic position and facilities, USP attracts eminent scholars and staff from all over the world.
由于其战略地位和设施,USP吸引了来自世界各地的知名学者和员工。
Because of its strategic position and facilities, U.S.P. is already attracting eminent scholars and staff from all over the world.”.
条约》绝对不容忍把核武器放在至尊和战略地位的军事理论。
It surely does not tolerate military doctrines which give nuclear weapons pride of place and a strategic position.
在欧洲和亚洲的十字路口,土耳其在东西方世界之间享有战略地位。
At the crossroads of Europe and Asia, Turkey has a strategic position between the Eastern and Western world.
一)黄金金融属性进一步显现,战略地位得到巩固。
(A) gold financial property further show the strategic position has been consolidated.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt