战略应当 - 翻译成英语

• strategy should
• strategies should

在 中文 中使用 战略应当 的示例及其翻译为 英语

在这方面，忆及大会第54/219号决议表明，减灾战略应当完全从预算外资源加以支助。
In this connection, it is recalled that the General Assembly, in its resolution 54/219, stated that the Strategy should be funded exclusively from extrabudgetary resources.

国际减少灾害战略应当支持联合国为减轻自然灾害日益加剧的严重影响所开展的活动。
The International Disaster Reduction Strategy, should become a pillar of United Nations activities for reducing the severe and ever-growing impact of natural disasters.

森林管理战略应当根据法律地位和潜在合适用途把所有林地分类。
The forest management strategy is supposed to classify all forest land according to legal status and potential suitable use.

战略应当规定出具体、可衡量、可实现、相关和有时限的目标。
The strategies should set out objectives that are specific, measurable, attainable, relevant and time-bound.

战略应当切合实际，考虑到现有资源情况（第16-18段）（SP-02-001-07）。
The strategy should be realistic, taking into account the resources available(paras. 16-18)(SP-02-001-07).

这种战略应当旨在建立机构内部的交流和倡导能力，以使企业界能够了解竞争带来的益处。
The strategies should target the building of capabilities within agencies to communicate and advocate for the business community' s understanding of the benefits of competition.

风险评估过程和减轻战略应当是特派团经常与联合国总部交流的信息中的内容，从而确保影响清理工作的重大风险得以处理。
The risk assessment process and mitigation strategies should be part of the information regularly shared by the mission with United Nations Headquarters to ensure that significant risks affecting liquidation can be addressed.

这些战略应当有助于初级商品部门的可持续发展，推动向价值链上游移动，融入全球供应链以及支持小农场主。
Such strategies should contribute to the sustainable development of commodity sectors, promote movement up the value chain, integration into the global supply chain and support small holder farmers.

该代表团支持多年认捐办法,并指出筹资战略应当确定必须达到的目标和将目标数量化,并应制定预算改革进程。
The delegation supported multi-year pledges and stated that a funding strategy should specify and quantify the goals to be attained and should set up a budgetary reform process.

在这方面，需要作出更多的努力：国家战略应当更好地反映千年发展目标，而完善的减贫战略和预算分配之间的联系应当得到加强。
In that regard, more efforts are needed: national strategies should better reflect the MDGs, and the linkage between sound poverty reduction strategies and budget allocations should be strengthened.

这种设想和战略应当建立在公共部门和私营部门之间良好的伙伴关系的基础上，由政府担任调解人，由私营部门作为主动力。
Such a vision and strategy should be founded on smart partnerships between the public and private sectors, with the Government as the facilitator and the private sector as the driver.

这些目标相互之间密切关联，因此，发展战略应当基于综合、整体的方针，只有这样，才能取得理想的政策办法结果。
Since these ends are closely interconnected, development strategies should be based on an integrated and holistic approach if the desired policy options are to emerge.

这种战略应当带来众多的机会，将帮助我们应付包括污染在内的现有情况，并提供应付新的和正在出现的挑战的手段。
Such a strategy should offer numerous opportunities. It will help us to confront existing conditions, including pollution, and provide a means to address new and emerging challenges.

例如,这两次会议都强调,灭贫和扶穷的政策、方案和战略应当全面、目标明确并和各方都可参与,包括让穷人参与。
For example, the meetings emphasized that poverty eradication and alleviation policies, programmes and strategies should be holistic, well targeted and participatory, including the involvement of the poor.

年年度会议和1999年第一届常会的讨论结果是,开发计划署的传播和宣传战略应当建立在10个优先行动要点上。
The outcome of the discussions during the annual session 1998 and during the first regular session 1999 was that the UNDP communication and advocacy strategy should be built on 10 priority action points.

该战略应当至少包括以下六个方面：.
This strategy should contain at least the following six elements.

气候变化适应战略应当日益依靠当地环境知识。
Climate change adaptation strategies should increasingly rely on local environmental knowledge.

这些战略应当获得全社会的接受。
Those strategies ought to be accepted by all members of society.

宣传战略应当利用每一种媒体的长处。
Outreach strategies should exploit the advantages of each type of media.

可行的改革战略应当确认两个要点。
A viable strategy of reform should recognize two essential points.