在 中文 中使用 战略联盟 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这就促使人口基金工作人员提倡一种以政策为导向的议程；制定和管理成果方案；建立伙伴关系和战略联盟。
This will enable UNFPA staff to advocate a policy-oriented agenda; implement results-based programme development and management; and build partnerships and strategic alliances.与AllerganPharmaceuticalsInternationalLimited签订战略联盟和期权协议，用于研究和开发眼部疾病药物。
And strategic alliance and option agreement with Allergan Pharmaceuticals International Limited for the research and development of medicines for ocular diseases.它还象征着迪拜在"一带一路"倡议中的战略位置对于在国际上形成战略联盟的重要性。
It also symbolises the importance of Dubai's 纽约卫生战略联盟主任贾维尔·罗培兹说，这个问题在儿童和少数族裔社区中尤其严重。
Javier Lopez, director of New York's Strategic Alliance for Health, says the problem is especially severe among children in minority neighborhoods.泰国政府编拟的关于《关于协作与对策：建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言》实施情况的报告核对清单.
Reporting checklist developed by the Government of Thailand on the implementation of the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice.我们的研发团队已经建立了战略联盟与合作在美国，英国，德国，日本和韩国的合作伙伴。
Our research and development team has established strategic alliance and cooperation with partners in the United States, Britain, Germany, Japan, and South Korea.同时，它也了解与私营部门及民间社会建立战略联盟和伙伴关系的重要意义。
At the same time, it also understands the importance of creating strategic alliances and partnerships with the private sector and civil society.在2001年9月11日袭击美国之后，华盛顿与伊斯兰堡建立了战略联盟，以帮助打击好战。
After the September 11, 2001 terror attacks in the United States, Washington forged a strategic alliance with Islamabad to help in its fight against militancy.为了帮助满足人才需求，公司还与全国不同高校和学术机构建立了战略联盟。
To help meet its demand for talent, the company has also built strategic alliances with various Chinese universities and academic institutions across the country.通过阿斯塔纳会谈和索契峰会，我们再一次认识到，组建战略联盟对于结束该地区的血腥事件多么重要。
Via the Astana talks and the Sochi Summit, we once more realize how forming a strategic alliance is significant to end bloodshed in the region.最后，我们认为，联合国、私营部门与民间社会之间必须建立战略联盟，以便调集资源和建立各国的能力。
Finally, we believe it necessary to establish strategic alliances among the United Nations, the private sector and civil society in order to mobilize resources and create national capacities.市政府工作队（2003年：目标是充当协调和战略联盟平台，以加强对儿童权利的遵守。
Municipal Government Task Force(2003): The objective was to act as a coordination and strategic alliance platform to strengthen compliance with children' s rights.这些解决方案专为工业应用而设计，并融合了罗克韦尔自动化战略联盟合作伙伴思科，Panduit和微软的行业领先技术。
These solutions are designed for industrial use and incorporate industry-leading technologies from Rockwell Automation Strategic Alliance partners Cisco, Panduit and Microsoft.虽然航空公司业务上独立于南非航空公司，其航班纳入战略联盟与南非空中和南非航空公司。
Although the airline is operationally independent of South African Airways, its flights are incorporated within the strategic alliance with South African Airways.此次专场推介会，吸引了第三代半导体产业技术创新战略联盟会员单位代表、参加论坛的专家、….
The special promotion conference attracted representatives of the third generation semiconductor industry technology innovation strategic alliance member units, experts participating in the forum,….欧盟还继续大力支持工发组织与开发计划署之间在民营部门发展领域的战略联盟。
The EU also continued to strongly support the strategic alliance between UNIDO and UNDP in the area of private sector development.年台湾西门子有限公司正式成立，并于1994年与经济部（MoEA）签署战略联盟。
In 1989, Siemens Limited Taiwan was formally established and it signed a strategic alliance with the Ministry of Economic Affairs(MoEA) in 1994.升级后的全新BW，作为合约交易平台，将填补ZB交易生态空白，与之形成核心战略联盟。
The upgraded new BW, as a contract trading platform, will fill the gap of ZB trading ecology and form a core strategic alliance with it.巴西政府在其国家开发银行的支持下，采取了各项步骤，以便与非洲在各行业建立战略联盟。
The Government of Brazil took steps towards forging a strategic alliance with Africa in various sectors with the support of its national development bank.对于2018年FIFA世界杯，MTS与诺基亚携手推出现场5G网络试验，并签署了一个协作战略联盟。
For the 2018 FIFA world cup, MTS joined hands with Nokia to launch a live 5G network trial and signed a collaborative strategic alliance.
