在 中文 中使用 战略防御 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
战略退却的全部的作用，在于转入反攻，战略退却仅是战略防御的第一阶段。
很多科学家不以纯技术的角度来反对战略防御，而是以道德及政治的角度。
Many scientists opposed strategic defense on moral or political rather than purely technical grounds.核大国倡导的战略防御理论仅仅反映了这些国家想要使用核武器的意愿。
The doctrines of strategic defence advocated by the nuclear Powers merely reflect the will of those States to make use of nuclear weapons.罗纳德·里根总统在1983年在他的战略防御计划上重新作出努力，旨在捍卫美国免受苏联的大规模袭击。
President Ronald Reagan renewed efforts in 1983 with his Strategic Defense Initiative, which sought to defend the U.S. from large-scale attacks by the Soviet Union.某核武器国家最近进行的政策审查说明，战略防御理论仍在为使用核武器制造理由。
Strategic defence doctrines continued to set out rationales for the use of nuclear weapons, as the recent policy review by one nuclear-weapon State had demonstrated.但是，纳粹德军转为战略防御之后，过时的枪支又回到了前线。
However, after the Nazi German armed forces switched to strategic defense, the obsolete guns returned to the front.作为对此的一项贡献，战略防御审查得出结论，我们应首先宣布我国的裂变材料储存量。
As a contribution to this process the Strategic Defence Review concluded that we should for the first time declare our 里根在1983年采纳这个建议，并将其作为防务的头等大事，称之为战略防御计划。
Reagan adopted this as his top 就我国本身而论，战略防御审查明确地表明，我们坚定地致力于欧洲的常规武器控制进程。
For our own part, the Strategic Defence Review makes clear our firm commitment to the conventional arms control process in Europe.被派往中国的美国军方人员接受的教导是“中国的第一道战略防御是中文”。
American military attaches assigned to the country are taught that'China's first line of strategic defense is the Chinese language.'.联合王国在1997年进行的战略防御审查包括大幅裁减其核威慑力量和加强核威慑力量的透明度。
The United Kingdom' s Strategic Defence Review, undertaken in 1997, included significant reductions in, and transparency about, its nuclear deterrent.拦截导弹或卫星所需的速度和射程都很巨大，这是美国最终放弃战略防御计划的一个原因。
The speeds and distances required to intercept missiles or satellites are vast- one reason the U.S. Strategic Defense Initiative was eventually abandoned.战略防御去年宣布了英国安全能力的各个方面，包括国防，安全审查。
A strategic defence and security review was announced last year looking at all aspects of the UK's security capability, including 年战略防御和安全报告称其余13艘舰船日后将为全球作战舰艇取代。
The 2010 Strategic Defence and Security Review announced that the remaining 13 Type 23 frigates would eventually be replaced by the Global Combat Ship.整体而言，《战略防御与安全审查》强调联合王国仍致力于维持一种最低限度的可信威慑力。
Overall, the Strategic Defence and Security Review emphasizes that the United Kingdom remains committed to the maintenance of a credible minimum deterrent.然而，我们已对该计划进行了重大调整，以提供必要的能力，应对《2018年战略防御政策声明》中确定的挑战。
However, we have significantly recalibrated the Plan to provide the capabilities necessary to meet the challenges identified in the Strategic Defence Policy Statement 2018.正如诸位所知，本届英国政府在执政之时曾宣布，它将展开一项战略防御审查。
As you know, the present British Government announced when it came to power that it would carry out a Strategic Defence Review.我们PIMCO进行战略防御的计划是：充分认识到零利率政策的局限性，充分认识到全球金融市场的系统性债务风险。
The PIMCO defensive strategy playbook: Recognize zero bound limits and systemic debt risk in global financial markets.战略防御问题成为红军作战中最复杂和最重要的问题”.
The strategic defence is 为落实这些要求，《战略防御与安全审查》引入了在政府政策上的若干变化。
To implement those requirements, the Strategic Defence and Security Review introduces a number of changes to Government policy.
