战线 - 翻译成英语

• front
• line
• battle
• fronts
• lines

在 中文 中使用 战线 的示例及其翻译为 英语

我们将在这条战线上快马加鞭，以便不论背景、种族或宗教地帮助穷人和处境不利的马来西亚人。
We will speed up work on this front to help poor and disadvantaged Malaysians, regardless of background, race or religion.

在随之而来的混乱中，前军士麦克布莱德的装甲车部队能够通过敌方战线开车.
Amidst the ensuing mayhem, former Sergeant McBride's armored car unit was able to drive right through enemy lines.

寡不敌众的美国战士们穿过猪排山的掩体，坚守着朝鲜的文明战线。
Outnumbered, American warriors fought through the bunkers of Pork Chop Hill and held the line of civilization in Korea.

这一要求表明，它将在5个作业战线开展工作，一共有17个扫雷队，每个队伍由10人组成。
The request indicates that this would involve work being undertaken on five operational fronts with a total of 17 demining teams each comprised of 10 individuals.

在这条战线上，上周最大的进展是，智利的34名主教的辞职，表面上是因为大规模掩盖虐童。
On this front, the biggest development last week was the resignation of 34 Chilean bishops, ostensibly because of a massive cover-up of child abuse.

苏联军队反攻，突破了斯大林格勒西北和西南的匈牙利和罗马尼亚战线，把德国第六军围困在市内。
Soviet troops counterattack, breaking through the Hungarian and Romanian lines northwest and southwest of Stalingrad and trapping the German Sixth Army in the city.

新架构的调整有利于IOT和互联网两大战线加速突围，并进一步催化业绩的释放。
The adjustment of the new architecture is conducive to accelerating the breakthrough of the IOT and Internet fronts and further catalyzing the release of performance.

在这条战线上，津巴布韦总统爱默生·南加古瓦在上周访问了中国，并且说他的国家将会采取中国的发展模式。
On this front, Zimbabwe President Emmerson Mnangagwa visited China last week and stated that his country would adopt a Chinese development model.

苏联军队反攻，突破了斯大林格勒西北和西南的匈牙利和罗马尼亚战线，把德国第六军围困在市内。
Soviet troops counterattack, break through the Hungarian and Romanian lines northwest and southwest of Stalingrad and trap the German Sixth Army in the city.

周一，由什叶派民兵支持的联邦军队在两条战线上发起了大规模进攻，目的是夺回库尔德人控制的城市。
Federal forces, backed by Shia militia, launched a major offensive over two fronts on Monday, aimed at retaking the Kurdish-held city.

但蒋介石通过在长江流域开辟新战线以扩大战争的决策，使日本人不得不重新考虑战争计划。
But Chiang's decision to widen the war by opening up a front in the Yangtze valley forced the Japanese to rethink their plans.

上世纪九十年代兴起的法轮功运动是一场引人注目的佛教复兴运动，扩散到了各阶层及教育战线。
Falun Gong was a highly visible Buddhist revival movement that had spread across class and educational lines throughout the 1990s.

当第一次世界大战爆发并且几条战线开放时，现在进入莫尔特克的负荷变得沉重。
When the First World War broke out and several fronts opened up, the load that had now entered Moltke became heavy.

夏普已经连亏三年，为了节省开支，这家日本企业正在快速收缩战线，包括光伏领域。
Due to the sharp has lost three years, in order to save money, the Japanese companies are rapid contraction front, including the photovoltaic field.

正如在西部和中部战线其他地区一样，厄立特里亚部队现已逃离东部的布雷。
As in the other areas of the western and central fronts, Eritrean troops have now fled Bure in the east.

这将是在全世界“突破战线”――突破资本利益的战线的开始；.
This will be the beginning of a"break-through" on a world-wide scale, a break-through in the front of capitalist interests;

如果你每天都可以做的杰作，在各条战线上，不要失去我们的愿望，创造和成长….
If every day you could make a masterpiece, on all fronts, not ever lose our desire to create and grow….

但最重要的是，我们知道必须在当前的卫生与发展斗争的这一新战线上调动和加强政治意愿。
But most of all, we know that political will must be marshalled and buttressed in this new front of our ongoing health and development battle.

今天的行动是我们努力确保慈善战线不被用于资助恐怖主义的又一步骤。
Today's action represents another step in our effort to ensure that charitable fronts are not used to finance terrorism.".

让我们不要丧失决心，让我们系统地组织左派的另一条反建制战线，从而利用这混乱。
Let's not lose our resolve, let's exploit the confusion by systematically organizing another anti-establishment front from the Left.