We're always so grateful for all the support we get so we hope this helps you to keep track.
所以我们希望每个人从一开始都能够访问数据,来测试他们的理论,”他说。
So we want everyone to have access from the very beginning to test their theories," he said.
但我们不能允许欧盟存在不同时期的修补工作,所以我们希望成员国协调他们的决定。
But we cannot allow for a patch work of different times to exist in the EU, so we expect member states to coordinate their decision.
我们已经知道如何运维所有这些现有的系统,所以我们希望继续在新的Kubernetes集群中使用它们。
We already trust and know how to operate all those existing systems, so we wanted to keep using them in our new Kubernetes cluster.
所以我们希望我们能找到游戏玩家会说的很棒的东西并且是一个巨大的飞跃。
So we hope that we will find stuff that gamers will say is awesome and is a huge leap forward.”.
我们想要快乐,所以我们希望与社区中的其他人建立联系。
We want to be happy, so we want to be connected to others in a community.
他会36岁,所以我们希望做出更加特别的事情。
He's going to be thirty-six, so we wanted to make this extra special.”.
恒星的形成会影响星系的演化,所以我们希望了解这些恒星的故事会回答关于星系生命周期的问题.
Star formation affects the evolution of galaxies, so we hope understanding the story of these stars will answer questions about galactic life cycles.".
所以我们希望能够在不同颜色的植被中进行搜索,.
So we want to be able to search in the vegetation amongst all different colors.
Paul和我都喜欢协作型游戏,所以我们希望从多视角讲述同一个故事,以揭开一个核心谜题。
Paul and I love co-operative games, so we wanted to tell one story from multiple points of view, solving a central mystery.
所以我们希望为玩家带来一些他们会说‘这很棒,这是一个重大的飞跃'的东西。
So we hope that we will find stuff that gamers will say is awesome and is a huge leap forward.".
对我们而言,安全非常重要,所以我们希望您知道您的信息将被加密和保护。
For us security is extremely important, so we want you to know that your information will be encrypted and secure.
劳动节就要吃烧烤,所以我们希望给他们呈现一顿美味的烧烤。
Labor Day is all about barbecue, so we wanted to bring the barbecue to them.
所以我们希望‘三便士银币'能启发人们一起开始属于自己的硬币收藏,将历史‘收集'在手中。
So we hope the V silver threepence might inspire families to spend time together by starting their own coin collections, holding history in their hands.".
我们已要求您提供您的个人身份信息,所以我们希望您了解这些信息将如何使用。
We have asked for your personally identifiable information, so we want you to know how it will be used.
这是奥黛丽的派对,所以我们希望它成为她喜欢的东西,”丽贝卡解释道。
It was Audrey's party, so we wanted it to be something that she would love,” Rebecca explains to CBS News.
所以我们希望他们立即停止干涉中国内政,对做错的事要深刻反省,尽快纠正错误。
So we hope they will immediately stop interfering in China's internal affairs, make deep reflections and correct the mistakes.
定期的身体活动有许多健康益处,包括预防心脏病,所以我们希望这种情况继续下去。
Regular physical activity has many health benefits, including the prevention of heart disease, so we want that to continue.
我们知道观众有一些预算有限的读者,所以我们希望保持价格合理。
We know there are some budget conscious readers in our audience, so we wanted to keep the price reasonable.
它现在听起来不像Top40收音机里的任何东西,所以我们希望它能成为一个单一的镜头.
It doesn't sound much like anything on Top 40 radio at the moment, either, so we hope it gets a shot at being a single.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt