所以我无法 - 翻译成英语

• so i can't
• so i couldn't
• so i cannot
• so i could not

在 中文 中使用 所以我无法 的示例及其翻译为 英语

但是，我被地方官员限制行动自由，所以我无法去。
But I was physically constrained by local officials, so I could not go.

我们花了一分钟后才冷静下来，所以我无法想象肾上腺素对他们来说会是什么样的。
It took us a minute to calm down afterwards so I can't imagine what the adrenaline would have been like for them”.

我不是律师，所以我无法让她摆脱困境，但我想从中得到一些积极的东西。
I'm not a lawyer so I couldn't get her off the hook, but I wanted something positive to come out of this.

但是，该银行附近的分行今天关闭，所以我无法从该分行取钱。
However, the bank's nearby branch was closed today so I could not get the money from the branch.

我没有见过她，所以我无法赞同或是反对你的判断。
I haven't met her, so I can't agree or disagree with your judgment.

首先，开局非常平均，所以我无法在第一回合进攻。
First of all the start was quite average so I couldn't really attack in Turn One.

我每天工作超过九个小时，所以我无法解释我的腿和脚疼得有多严重。
I stand for over nine hours a day at work, so I can't begin to explain how badly my legs and feet ached.

我还在学习如何交易，所以我无法告诉你成功需要多长时间。
I'm still learning how to trade so I couldn't tell you how long it really takes to become successful.

我们有太多的聪明人想要维护边境安全，所以我无法想象它会在否决的情况下继续存在。
We have too many smart people that want border security, so I can't imagine if it survives a veto, but i will veto it.

饥饿的母亲遗弃在小巷里的冷冻婴儿不符合我的世界观，所以我无法处理我所看到的。
The frozen babies that starving mothers abandoned in the alleys did not fit into my worldview, so I couldn't process what I saw.

但我是个无神论者，所以我无法想象放弃现实，有形的爱，以换取与“上帝”更好的关系。
But I'm an atheist, so I can't imagine giving up real, tangible love in return for a better relationship with“God”.

他补充道：“凯夫告诉全家这个协议，所以我无法退出。
Kev told his whole family about the pact, so I couldn't back out.

科米先生受到高度的尊重和评价，所以我无法解释此事。
Mr. Comey was highly respected and highly regarded, so I can't explain it.

我不知道是什么原因造成的，所以我无法进行有效的调整。
I didn't know what the problem was, so I couldn't make a positive change.

如你所知，我们有任期限制，所以我无法再次成为省长。
As you know, we have term limits, so I can't re-stand to be premier.

我几乎没有让任何人看到我哭泣，但有些人我们已经在我建立的防御背后，所以我无法帮助它。
I hardly ever let anyone see me cry, but some people we already behind the defences I had built so I couldn't help it.

而我们在墨尔本再次看到的是，在各个阶段，球队都在一起，所以我无法判断。
And what we have seen in Melbourne and again here is that at various stages the teams are close together, so I can't really judge.”.

我希望他们还像我一样单身，所以我无法和他们相比。
I wish they were still single like me, so I couldn't compare myself to them.

Word是昨天发送的一封电子邮件邀请人们访问这个倒计时网站-虽然我没有收到，所以我无法验证自己。
Word is that an e-mail went out yesterday inviting people to this countdown site--though I did not receive one, so I can't verify that myself.

我没有把自己看成是一个胖子，所以我无法接受它.
I didn't think of myself as a fat so I couldn't come to terms with it.