所以我知道 - 翻译成英语

• so i know
• so i know how
• so i knew
• so i understand

在 中文 中使用 所以我知道 的示例及其翻译为 英语

我能看穿她，所以我知道她是某种精神，但是她的声音听起来很真实。
I could see right through her, so I knew she was a spirit of some kind, but her voice sounded real enough.

我对他的记忆反映了一个勇士和超级勇敢的人，所以我知道他会用力量来驾驭它。
My memories of him reflect a warrior and super brave person so I know he will navigate through this with strength.

我看到有漏油和一切，所以我知道我不得不停下来让他们把车开到某个地方。
I saw there was leaking oil and everything, so I knew I had to stop and let them put the car away somewhere.

我没有那种经历而且我没有那段时间，所以我知道在某些方面我会变弱.
And I don't have that experience, and I don't have that time, so I know that I will be weaker in some of these aspects.

我以前曾使用过离子液体，所以我知道离子液体会成为我在超临界流体中进行电化学所需的胶水。
I had previously worked with ionic liquids, so I knew ionic liquids would be the glue I needed to do electrochemistry in a supercritical fluid.”.

我们仍然有很好的节奏，这里的车很棒，所以我知道我有车去做这个工作。
We still have great pace and the car has been fantastic here, so I know I have got the car to do the job.

所以我知道我的孩子们并不是特例，但我需要更多的科学来弄清楚他们的性别行为是否在生物学上是预先决定的。
So I knew my kids weren't outliers, but I needed more science to figure out if their gendered behavior was biologically predetermined.

我爸爸晚上工作，妈妈每天工作，他们结婚30多年，所以我知道这是真的可以做到的，忠诚的夫妇。
My dad worked nights and my mom worked days and they were married for over 30 years so I know it's do-able for real, committed couples.

这辆车非常好，我尽我所能，所以我知道是否有机会[跳雷凯宁]就是这样。
The car was really good and I pushed everything I could, so I knew if there was a chance[to jump Raikkonen] that was it.".

背景：作为我IT公司的资深人士，我经常在工作中教新的同事，所以我知道你来自哪里。
Background: As a senior in my IT company, I am often teaching fresh colleagues on-the-job, so I know where you came from.

我对他的故事了如指掌，所以我知道如何解释当他向我告别时他脸上的同情。
I knew his story well, and so I knew how to interpret the compassion that was in his face when he bade me farewell.

看，我生命中的前27年几乎没有煮熟，所以我知道从头开始并不容易。
Look, I barely cooked for the first 27 years of my life, so I know that starting from scratch isn't easy.

以前我在酒吧和餐馆工作，所以我知道我喜欢在快节奏的环境中和公众一起工作。
Previously I worked in pubs and restaurants, so I knew I enjoyed working in a fast-paced environment and with the public.

他一直在努力工作，比以往任何时候都更专注，所以我知道他想自己做。
He has been working hard throughout the year and is focused more than ever, so I know he wants to do it on his own.

我离婚后给你打了五次电话，汤姆总是告诉我你出去了，或者很忙，所以我知道你很疼。
I called you five times after my divorce and Tom always told me you were out or busy so I knew you were sore.”.

那么今天我看到他带笼子和一对天敌,所以我知道他是一个职业。
Then today I saw him with a banding cage and a pair of Predators, so I know he's a pro.”.

我选他是因为他最近赢得了比赛，所以我知道我能很快找到他的录像。
I picked him because he's been winning contests lately, so I knew I could quickly find a video of him.

我们总是惊人的来回,像一个buncha醉汉,所以我知道它不吓唬我。
We were always staggering back and forth across the line, like a buncha drunks, and so I know and it doesn't frighten me.

大约半个小时后,我听到人们说,所以我知道他已经爬出,这是安全的。
After about half an hour, I heard people talking, so I knew he had gone and it was safe to climb out.

我认为采取这种方法和心态,并说它实际上有效-这是是什么让我们在这里,所以我知道它的工作原理。
I think taking that approach and mindset and saying it actually works- this is what got us here so I know it works.