所含 - 翻译成英语

• contain
• contained
• included
• content
• contains
• containing

在 中文 中使用 所含 的示例及其翻译为 英语

巧克力热量高，而它所含营养成分的比例并不符合儿童生长发育的需要。
High-calorie chocolate, which contains the ratio of nutrients do not meet the needs of the children's growth and development;

它们所含的许多草药通过增加或修饰参与启动睡眠的特定神经递质来起作用。
Many of the herbs they contain work by increasing or modifying specific neurotransmitters that are involved in initiating sleep.

据报导，发现有250个煤气罐，其标签为R-134a，但实际上其所含的则为R-12。
One case of 250 cylinders labelled as R-134a but actually containing R-12 was reported.

此外，公共行政和发展管理司考虑了关于方案及其各组成部分的近期评价报告所含的建议。
In addition, the Division has taken into account the recommendations contained in recent evaluation reports of the Programme and its various components.

根据它所含的种子，它会有些较热（棕色或黑色种子）或较温和（白色种子）。
Depending on the seeds it contains, it will be somewhat hotter(brown or black seeds) or milder(white seeds).

它们所含的纤维量比其他类型的水果要高：一杯黑莓大约含7g纤维。
They contain high amounts of fiber compared to other types of fruit: One cup has about 7 grams of fiber.

JRC报告旨在帮助会员国实施有关CRM的拟议规定，尤其是提取废物和垃圾填埋场中所含的CRM。
The JRC report is intended to help Member States implement the proposed provisions on CRMs, especially CRMs contained in extractive waste and landfills.

主要方案B中所含的方案的数量有所增加，以对所有行政指导和战略管理的主要功能进行整合。
Major Programme B contains an expanded number of programmes, with the intention of consolidating all the principal functions of executive direction and strategic management under one major programme.

在各项案例中收到的指控由于它们所含的有关受指控情况、人事、企业或国家的资料含糊不清而不能得到适当处理。
The complaints received cannot in every case be processed properly because the information they contain about alleged facts or persons, enterprises or countries is vague.

主席(以西班牙语发言)：委员会现在将着手就第5组所含的决议草案采取行动。
The Chairperson(spoke in Spanish): The Committee will now proceed to take action on the draft resolutions contained in cluster 5.

该出版物以三种语文(英文、法文和俄文)出版，所含统计信息对负责交通规划和道路安全问题的人员具有重要意义。
This trilingual publication(English, French, Russian) contains important statistical information for those involved in transport planning and road safety issues.

不过，有些人会因为保健品所含的咖啡因成分引起不良反应，这主要与咖啡因不耐受有关。
However, some people because of health products contain caffeine components cause adverse reactions, mainly related to caffeine intolerance.

它还编写了一项业务战略拟订计划，吸收了各种准则所含的有关要素。
This has also prepared a Plan for the development of operational strategies, by incorporating relevant elements contained in various Guidelines.

它所含的维生素C会影响你的新陈代谢，而这反过来又能帮助你燃烧脂肪。
The vitamin C that it contains will have an impact on your metabolism, and this, in turn, helps you burn fat.

计分卡所含指标反映的业绩将与各部、办事处和外地行动有更紧密的因果关系，从而增加计分卡的自主性。
The scorecard will contain indicators reflecting performance that is better attributable to departments, offices and field operations so as to increase ownership of the scorecard.

因此，必须传播关于被占领土状况的信息，特别是特别委员会的报告所含信息。
It was therefore imperative to disseminate information on the situation in the occupied territories, especially the information contained in the Special Committee' s report.

大多数研究都集中在研究植物及其种子所含的一些营养素和抗氧化剂的作用。
Most research has concentrated on investigating the effects of some of the nutrients and antioxidants that the plant and its seeds contain.

反激式转换器是一个简单的设计，所含元件很少，为输入和输出之间提供了电流隔离。
The flyback converter is a simple design that contains few components, while offering galvanic isolation between the input and output.

年12月，环境理事会以第23号决议重申了像旧电池中所含的铅这样的废物的进口禁令。
In December 1996, in resolution No. 23, CONAMA reaffirmed the ban on the import of waste like the lead contained in old batteries.

因为为古巴生产的易拉罐所含美国成分不得超过12%，而目前无法做到这一点。
Containers manufactured for Cuba cannot contain more than 12 per cent United States components, a requirement that cannot be met at the present time.