When designing the piece I took all these factors into consideration.
考虑到所有这些因素,克拉斯诺亚尔斯克市将成为讨论这一领域相关问题的中心。
Considering all these factors, the city of Krasnoyarsk is to become the center for discussion of the issues related to this sphere.
当然,所有这些因素对降低生产成本都有重大影响,我们可以将这一优势转移给客户。
Of course, all these factors have a significant impact on lowering the productions costs, a benefit which we can transfer to our customers.”.
因此,考虑到所有这些因素,召开国际移徙与发展问题国际会议的前景仍不明朗。
Thus, taking all these elements into account, the prospects for holding an international conference on international migration and development remain uncertain.
所有这些因素已产生进一步阻碍最不发达国家经济和社会前景的综合影响。
All these factors have had the combined effect of stunting further the economic and social prospects of the least developed countries.
所有这些因素的确能够解决《公约》在当前状况下的突出问题。
All these elements would certainly address the greater problems at stake in the current setting of the Convention.
所有这些因素都归因于布朗克斯区黑人妇女的低生活水平,因此它满足了论文的陈述。
All these factors are contributed to by the low living standards among the black women in the Bronx hence it satisfies the thesis statement.
所有这些因素无疑都会影响我们的工作和裁谈会本身。
All these elements assuredly have an impact on our work and on the Conference itself.
所有这些因素都给本组织及派遣军警人员的国家实现所期望目标的能力增加了负担。
All these factors increase burdens on the capacity of the Organization and the countries contributing uniformed personnel to achieve the desired objectives.
所有这些因素造成行政拘留不受任何监督,并造成移民当局行使过分的权力以及歧视和滥用事件的发生。
All these elements result in administrative detention being beyond any control, disproportionate powers being exercised by immigration authorities, and incidents of discrimination and abuse.
因此,所有这些因素促使我创建了B2Broker,这是一家解决最关键问题之一的公司-基础设施问题。
Accordingly, all these factors have pushed me to create B2Broker, a company that solves one of the most crucial issues- the infrastructure problem.
所有这些因素,特别是在偏远地区,限制了妇女和儿童的使用。
All these elements, particularly in remote parts of the country, are limiting factors for women and children.
你要考虑所有这些因素,并确定咖啡车业务的内在价值约为5万美元。
You take into consideration all these factors and determine that the intrinsic value of the coffee cart business is about $50,000.
因此,乳制品对心血管健康的影响应考虑所有这些因素对健康结果的净影响。
The effect of dairy on cardiovascular health should therefore consider the net effect on health outcomes of all these elements.
虽然并非所有这些因素都应该是一回事,混搭并不少见,取决于你的外展策略。
Whilst not all these factors should ever be a thing, a mix and match is not uncommon, depending on your outreach strategy.
生产性增长和竞争性贸易绩效,是所有这些因素综合作用的结果。
Productive growth and competitive trade performance are derived from the combination of all these elements.
所有这些因素都提高了将保护这些宝贵生态系统的重要性提到国际讨论前沿的紧迫性。
All these factors have elevated the urgency of bringing the importance of preserving these precious ecosystems to the forefront of international discourse.
因此,乳制品对心血管健康的影响应考虑所有这些因素对健康结果的净影响。
The researchers said that the effect of dairy on cardiovascular health should therefore consider the net effect on health outcomes of all these elements.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt