在 中文 中使用 扁平 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的银河系大部分材料主要由星星，气体和灰尘组成，位于镶嵌太阳能系统的扁平圆盘内。
Most of our Galaxy's material, consisting principally of stars, gas, and dust, lies within a flattened disk, in which our Solar System is embedded.研究人员表示，扁平的晶体形成较不稳定更容易分解的肾结石。
无法集中，抑郁症，扁平牵动（严重降低情绪表现），睡眠困难，增加的睡眠，和/或改变的睡眠模式。
Inability to focus, depression, flat affects(severely reduced emotional expressiveness), difficulty sleeping, increased sleeping, and/or changed sleep patterns.没有一只猫表现出恐惧的表情，比如露出獠牙或耳朵扁平，因为这些面部表情已经被广泛理解。
None of the cats showed expressions of fear, like flattened ears or bared fangs, because these are already widely understood.App、iTunes和iBook商店将采用更加扁平的白色主题设计，不同于现在的深黑色主题。
The App/iTunes/iBook stores will pick up a flatter, white look(as opposed to the current dark black theme).织物结构可以是全绞线，方形和扁平形等，规格为19到104孔/cm。
The fabric structure can be full skein, square and flat, etc., and the specifications are 19 to 104 holes/cm.但达芬奇的设计是一个单一的拱门，顶部扁平，高度足以以让帆船从下面通过。
But da Vinci's design was a single arch, flattened at the top, that would have been tall enough to allow sailboats to pass underneath.扁平的组织结构意味着合作层次必须增加，必须促进共享和协作的文化。
A flatter organizational structure means that cooperation levels must increase and that a culture of sharing and collaboration must be fostered.前部元件是扁平的，这意味着您可以使用镜头滤镜而不必连接外部安装系统。
The front element is flat, which means you can use lens filters without having to attach an external mounting system.在这里，诗人和作家的影响下，他发展了自己独特的风格：有机形式和扁平的图片飞机用锋利的线绘制。
In Paris, under the influence of poets and writers, he developed his unique style: organic forms and flattened picture planes drawn with a sharp line.我永远也不会去用真挚的友谊、精彩的生活或温馨的亲情，与为了少一些白发和扁平的肚子做交易。
I would never trade my friends, my wonderful life, and my family, for less grey hair or a flatter belly.人类扁平的脸、小鼻子、无毛的身体和直立的姿势，都是我们的祖先和进化的近亲在婴儿期的特征。
Our flat faces, small noses, hairless bodies and upright postures are all features of infancy in our evolutionary cousins and forebears.但在这种情况下，这些物体本身似乎有点模糊，需要解释它们扁平、细长的形状。
But in this case, the objects themselves had appeared to be a bit smushed, requiring their flattened, elongated shape to also be explained.Neowin站表示，新界面将比以往任何时候都更加扁平、更加时尚。
According to Neowin, this new user interface is flatter and more modern than ever before.通常，拥有扁平结构或不想遵循严格等级制度的公司是这种管理风格的较佳候选。
Typically, companies that have a flat structure or don't want to follow a rigid hierarchy are the best candidates for this management style.没有一只猫表现出恐惧的表情，比如露出獠牙或耳朵扁平，因为这些面部表情已经被广泛理解。
None of the cats showed expressions of fear, such as bared fangs or flattened ears, since these facial expressions are already widely understood.在点阵上进行拉普拉斯正则化[3]，以便让学习函数更扁平。
Laplacian regularization[3] on the lattices to make the learned function flatter.扁平网页设计使用二维/平面图像，它们在美观上看起来与许多开放空间和明亮的色彩相结合。
Flat web design uses two-dimensional/flat images which are aesthetically pleasing to look at, in combination with lots of open space, and bright colors.在这里，诗人和作家的影响下，他发展了自己独特的风格：有机形式和扁平的图片飞机用锋利的线绘制。
There, under the influence of the poets and writers, he developed his unique style: organic forms and flattened picture planes drawn with a sharp line.此外，有证据表明，千禧一代的管理非常适合向更扁平、更快、更公平的商业世界转变。
Furthermore, the evidence suggests that the millennial management fits quite well into the transition to a flatter, faster and fairer business world.
